Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако това е така, вероятността да има оцелели сред #- те хиляди жители на града е минимална
Bosnian[bs]
U tom slučaju, postoji mala šansa da...... postoji iko ko je preživeo, od populacije od #. # stanovnika
Danish[da]
Hvis dette faktisk er sagen, er der et lille håb om at finde...... overlevende blandt byens #, # indbygger
German[de]
Wenn das der Fall ist, gibt es kaum Hoffnung...... Überlebende unter den #. # Einwohnern der Stadt zu finden
Finnish[fi]
Jos tieto pitää paikkansa, eloonjääneitä tuskin on
Croatian[hr]
Ako je to u pitanju, male su nade za pronalaženjem...... preživjelih u gradu od #. # stanovnika
Indonesian[id]
Jika ini adalah kasus, ada sedikit harapan menemukan...... yang selamat diantara #, # penduduk kota
Polish[pl]
Jeśli rzeczywiście tak było, to jest niewielka nadzieja na znalezienie ocalałych, spośród stu tysięcy mieszkańców
Slovenian[sl]
Če je to res, ni veliko možnosti, da je kateri od #. # prebivalcev preživel
Turkish[tr]
Şehirde yaşayan #. # kişi içinden...... çok az bir ihtimal de olsa kurtulanlar olabilir
Vietnamese[vi]
Nếu đó là sự thật, thì hy vọng tìm được người sống sót...... trong thành phố # ngàn cư dân này hết sức mong manh