Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pro každý příznak byla četnost stanovena na základě výskytu reakcí všech stupňů (lehké až závažné) s výjimkou příznaků označených " + ", u kterých byla četnost stanovena na základě závažných reakcí (stupeň ≥ # dle obecných kritérií toxicity NCI
Danish[da]
Hyppigheden var baseret på alle bivirkninger, uanset sværhedsgrad (fra lette til alvorlige bivirkninger), bortset fra bivirkninger, som er markeret med “ + ”, hvor hyppigheden kun er baseret på alvorlige bivirkninger (NCI common toxicity criteria ≥ grad
Greek[el]
Για κάθε όρο, η συχνότητα βασίστηκε σε αντιδράσεις όλων των βαθμών (από ήπιες σε σοβαρές), εκτός των όρων που είναι σημειωμένοι με " + " όπου η συχνότητα βασίστηκε μόνο σε σοβαρές αντιδράσεις (≥ Βαθμού # Κοινών Κριτηρίων Τοξικότητας του National Cancer Institute
English[en]
For each term, the frequency count was based on reactions of all grades (from mild to severe), except for terms marked with " + " where the frequency count was based only on severe (grade # NCI common toxicity criteria) reactions
Spanish[es]
Para el cálculo de la frecuencia de cada reacción se tuvo en cuenta todos los grados de la reacción (de leve a grave), exceptuando las reacciones marcadas con " + " donde el cálculo de la frecuencia se realizó teniendo en cuenta sólo las reacciones graves (del grado # de NCI criterios comunes de toxicidad
French[fr]
Pour chacun des termes, le calcul de la fréquence a été basé sur les effets de tous grades (de peu grave à grave), excepté pour les termes avec la marque " + " où la fréquence était basée sur les effets graves (au grade # des critères de toxicité courants de l Institut National de cancérologie (NCI
Italian[it]
Per ciascuna voce, la frequenza si è basata sulle reazioni di qualsiasi grado (da lieve a grave) ad eccezione delle voci contrassegnate con " + " dove la frequenza si è basata solo sulle reazioni gravi (di grado # secondo i criteri di tossicità comuni NCI
Lithuanian[lt]
Visų reiškinių nurodytas bet kurio sunkumo laipsnio reakcijų dažnis (nuo lengvų iki sunkių), išskyrus reiškinius, pažymėtus „ + ”, kurių dažnis nurodytas tik sunkaus laipsnio (≥ # laipsnio pagal Nacionalinio vėžio instituto (NVI) bendrojo toksiškumo kriterijus
Romanian[ro]
scăderea Investigaţii nivelelor diagnostice IgG Pentru fiecare termen, calcularea frecvenţei s-a bazat pe reacţiile de toate gradele (de la uşoare la severe), cu excepţia termenilor marcaţi cu " + " pentru care calcularea frecvenţei s-a bazat numai pe reacţiile severe (≥ grad # NCI criterii comune de toxicitate
Swedish[sv]
För varje biverkning baserades den beräknade frekvensen på alla grader av reaktioner (från mild till allvarlig), förutom för biverkningar markerade med " + " där frekvensen endast baserades på allvarliga (≥ grad # NCI common toxicity criteria) reaktioner