Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A abych byl upřímný, Martho, četl jsem mail, cos mu poslala.
English[en]
And to be honest, Martha, I saw the email you sent him.
French[fr]
Et pour être honnête, Martha, j'ai vu le mail que vous lui a envoyé.
Croatian[hr]
A da budem iskren, Martha, vidio sam e-mail koju si mu poslala.
Hungarian[hu]
És legyünk őszinték Martha, láttam az emailt, amit neki küldött.
Italian[it]
E onestamente, Martha ho letto la mail che gli hai inviato.
Polish[pl]
I jeśli mam być szczery, Martha, widziałem maila, którego mu wysłałaś.
Portuguese[pt]
E para ser honesto, eu vi o e - mail que mandou para ele.
Romanian[ro]
Şi pentru a fi sincer, Martha, am văzut e-mail-ul pe care i l-ai trimis.
Russian[ru]
И если честно, Марта, я видел ваши письма.