Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
1) Отменя точка 1 от диспозитива на решение на Общия съд на Европейския съюз от 17 февруари 2017 г., ASPLA и Armando Álvarez/Европейски съюз (T-40/15, EU:T:2017:105).
Danish[da]
1) Domskonklusionens punkt 1 i Den Europæiske Unions Rets dom af 17. februar 2017, ASPLA og Armando Álvarez mod Den Europæiske Union (T-40/15, EU:T:2017:105), ophæves.
Greek[el]
1) Αναιρεί το σημείο 1 του διατακτικού της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της 17ης Φεβρουαρίου 2017, ASPLA και Armando Álvarez κατά Ευρωπαϊκής Ένωσης (T‐40/15, EU:T:2017:105).
English[en]
1. Sets aside point 1 of the operative part of the judgment of the General Court of the European Union of 17 February 2017, ASPLA and Armando Álvarez v European Union (T‐40/15, EU:T:2017:105);
Spanish[es]
1) Anular el punto 1 del fallo de la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 17 de febrero de 2017, ASPLA y Armando Álvarez/Unión Europea (T‐40/15, EU:T:2017:105).
French[fr]
1) Le point 1 du dispositif de l’arrêt du Tribunal de l’Union européenne du 17 février 2017, ASPLA et Armando Álvarez/Union européenne (T‐40/15, EU:T:2017:105), est annulé.
Hungarian[hu]
1) A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének 2017. február 17‐i ASPLA és Armando Álvarez kontra Európai Unió ítélete (T‐40/15, EU:T:2017:105) rendelkező részének 1) pontját hatályon kívül helyezi.
Italian[it]
1) Il punto 1 del dispositivo della sentenza del Tribunale dell’Unione Europea del 17 febbraio 2017, ASPLA e Armando Álvarez/Unione europea (T‐40/15, EU:T:2017:105), è annullato.
Latvian[lv]
1) Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2017. gada 17. februāra sprieduma ASPLA un Armando Álvarez/Eiropas Savienība (T‐40/15, EU:T:2017:105) rezolutīvās daļas 1) punktu.
Maltese[mt]
1) Il-punt 1 tad-dispożittiv tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tas-17 ta’ Frar 2017, ASPLA u Armando Álvarez vs L‐Unjoni Ewropea (T‐40/15, EU:T:2017:105), huwa annullat.
Dutch[nl]
1) Punt 1 van het dictum van het arrest van Gerecht van de Europese Unie van 17 februari 2017, ASPLA en Armando Álvarez/Europese Unie (T‐40/15, EU:T:2017:105), wordt vernietigd.
Polish[pl]
1) Uchyla się pkt 1 sentencji wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 17 lutego 2017 r., ASPLA i Armando Álvarez/Unia Europejska (T‐40/15, EU:T:2017:105).
Portuguese[pt]
1) O n.° 1 da parte decisória do acórdão do Tribunal Geral da União Europeia de 17 de fevereiro de 2017, ASPLA e Armando Álvarez/União Europeia (T‐ 40/15, EU:T:2017:105), é anulado.
Romanian[ro]
1) Anulează punctul 1 din dispozitivul Hotărârii Tribunalului Uniunii Europene din 17 februarie 2017, ASPLA și Armando Álvarez/Uniunea Europeană (T‐40/15, EU:T:2017:105).
Swedish[sv]
1) Punkt 1 i domslutet i den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 17 februari 2017, ASPLA och Armando Álvarez/Europeiska unionen (T-40/15, EU:T:2017:105), upphävs.