Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لونج فانج ) ، قال أنه لم يرى ثور سماء من قبل ) اطب منه أن يرفع ثوبه
Bulgarian[bg]
Не е виждал летящ бизон? Помолете го да си свали робата.
Czech[cs]
Long Feng řekl, že nikdy neviděl Nebeského bizona. Přikažte mu ať vyhrne svou róbu.
English[en]
Long Feng said he's never seen a Sky Bison, ask him to lift his robe.
Spanish[es]
Long Feng nunca ha visto a un bisonte volador, pídale que se levante su bata.
French[fr]
Long Feng dit qu'il n'a jamais vu de bison volant. Faites-le soulever sa robe.
Hebrew[he]
לונג פנג אמר שהוא מעולם לא ראה ביזון שמיים, בקש ממנו להרים את הגלימה שלו.
Croatian[hr]
Long Feng je rekao da nikad nije vidio Nebeskog Bizona. Recite mu da podigne odjeću.
Hungarian[hu]
Long Feng azt mondta, sosem látott még Repülő Bölényt, kérd meg, hogy emelje fel a köntösét.
Indonesian[id]
Long Feng bilang ia tak pernah melihat Bison terbang, Suruh dia mengangkat jubahnya.
Polish[pl]
Long Feng powiedział, że nigdy nie widział Latającego Bizona, Każ mu podnieść szatę.
Portuguese[pt]
Long Feng diz que nunca viu um bisão voador, peça a ele que levante sua túnica.
Romanian[ro]
Long Feng a spus că n-a văzut niciodată un bizon zburător. Rugaţi-l să-şi ridice roba.