Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الحيّ مُحرّم على المذؤوبين.
Bulgarian[bg]
Върколаците са забранени през тримесечието.
Czech[cs]
Vlkodlaci jsou v té čtvrti zakázáni.
Danish[da]
Varulve er forbudte i The Quarter.
German[de]
Werwölfe sind aus dem Quarter verbannt worden.
Greek[el]
Οι λυκάνθρωποι απαγορεύονται στη συνοικία.
English[en]
Werewolves are banned in the quarter.
Spanish[es]
Los hombres lobo tienen prohibida la entrada al distrito.
Finnish[fi]
Ihmissudet eivät ole tervetulleita kortteliin.
French[fr]
Les loups-garous sont bannis du quartier.
Hebrew[he]
אסור לאנשי-זאב להיות ברובע.
Croatian[hr]
Vukodlacima je zabranjeno dolaziti ovdje.
Hungarian[hu]
A vérfarkasok ki vannak tiltva a negyedből.
Italian[it]
I licantropi non sono ammessi nel Quartiere.
Japanese[ja]
人狼 は クォーター で は 禁 じ られ て い る
Dutch[nl]
Weerwolven zijn verboden in het Kwartier.
Polish[pl]
Wilkołaki mają zakaz wstepu do dzielnic.
Portuguese[pt]
Os lobisomens são banidos no Quarter.
Romanian[ro]
Vârcolacii sunt interzişi în cartier.
Russian[ru]
Обортням запрещено появляться в этом квартале.
Slovenian[sl]
volkodlaki ni dovoljen dostop do soseske.
Serbian[sr]
Vukodlacima nje zabranjeno da dolaze ovde.
Swedish[sv]
Varulvar är bannlysta i Kvarteret.
Thai[th]
มนุษย์หมาป่าไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในย่านนี้
Turkish[tr]
Bölgeye kurt adamların girişi yasak.