Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van die laaste organisatoriese veranderinge waarin hy voor sy dood ’n aandeel gehad het, was die vergroting van die Bestuursliggaam wat by die wêreldhoofkantoor in Brooklyn dien.
Arabic[ar]
وأحد التغييرات التنظيمية الاخيرة التي اشترك فيها قبل موته كان زيادة عدد اعضاء الهيئة الحاكمة، الموجودة في المركز الرئيسي العالمي في بروكلين.
Aymara[ay]
Janïr jiwkasaxa, kawkïr jilatanakatix Uraqpachan Jilïr Irpirinakjam irnaqtʼasipki ukanakaruw sum uttʼayawayäna, ukaxa Brooklyn markankiwa.
Bemba[bem]
Imibombele imo iya kulekelesha iya kwalula ukuteyanya iyo nabo babombeleko ilyo bashilafwa yali ya kukusha Ibumba Litungulula, ilyabela pa maofeshi yakalamba aya Watch Tower mu Brooklyn.
Bulgarian[bg]
Една от последните организационни промени, в които участвува той преди смъртта си, е разширяването на Ръководното тяло, намиращо се в световната централа в Бруклин.
Bislama[bi]
Laswan jenis we hem i mekem bifo we hem i ded, hemia long Hed Kampani we i stap long hed ofis blong ol Witnes blong Jeova long Brooklyn. Hem i mekem namba blong olgeta we oli pat blong Hed Kampani oli plante moa.
Bangla[bn]
তার মৃত্যুর আগে তিনি শেষ যে-সাংগঠনিক পরিবর্তনগুলো করেছিলেন, তার মধ্যে একটা ছিল ব্রুকলিনের প্রধান কার্যালয়ে অবস্থিত পরিচালক গোষ্ঠীর সংখ্যা বাড়ানো।
Cebuano[ceb]
Ang usa sa kinaulahiang organisasyonal nga mga kausaban nga iyang gipakigbahinan una pa siya mamatay mao ang pagdugang sa gidaghanon sa Nagamandong Lawas, nga nahimutang sa tibuok-kalibotang hedkuwarter sa Brooklyn.
Seselwa Creole French[crs]
Enn parmi bann dernyen sanzman dan lorganizasyon ki i ti partisip ladan avan son lanmor ti lagrandisman Konsey Direkter, sitye kot biro prensipal Brooklyn.
Czech[cs]
Jednou z posledních organizačních změn, na nichž se před smrtí podílel, bylo rozšíření vedoucího sboru, který pracuje ve světovém ústředí v Brooklynu.
Danish[da]
En af de sidste organisationsændringer han var med til at foretage, var at udvide og omstrukturere Jehovas Vidners Styrende Råd, som er tilknyttet hovedkontoret i Brooklyn.
German[de]
Eine der letzten organisatorischen Änderungen, an denen er vor seinem Tod einen Anteil hatte, war die Erweiterung der leitenden Körperschaft, die ihren Sitz in der Weltzentrale in Brooklyn hat.
Dehu[dhv]
Ame la ketre ewekë tixenuë hnei nyidrëti hna kuca, tre, hna akökötrene lo Lapa Ne Xomi Meköt, laka iwahutine ej e Brooklyn.
Ewe[ee]
Habɔbɔa me tɔtrɔ mamlɛ siwo me wòkpɔ gome le do ŋgɔ na eƒe ku la dometɔ ɖekae nye Dziɖuha si le xexeame katã ƒe dɔwɔƒegã si le Brooklyn la keke ɖe enu.
Efik[efi]
Kiet ke otu akpatre ukpụhọde eke esop oro enye eketienede abuana mbemiso n̄kpa esie ekedi nditat Otu Ukara, oro odude ke ibuot itieutom ofụri ererimbot ke Brooklyn.
Greek[el]
Μια από τις τελευταίες οργανωτικές αλλαγές στις οποίες έλαβε μέρος πριν από το θάνατό του ήταν η διεύρυνση του Κυβερνώντος Σώματος, το οποίο εδρεύει στα παγκόσμια κεντρικά γραφεία στο Μπρούκλιν.
English[en]
One of the last organizational changes in which he shared before his death was the enlargement of the Governing Body, located at the world headquarters in Brooklyn.
Spanish[es]
Uno de los últimos cambios de organización que promovió antes de su muerte fue la ampliación del Cuerpo Gobernante, que reside en Brooklyn, en la sede mundial de la organización.
Estonian[et]
Üks viimaseid organisatsioonilisi muudatusi, milles ta enne surma oli osaline, puudutas Brooklyni peakorteris asuva juhtiva kogu laiendamist.
Finnish[fi]
Yksi viimeisistä järjestömuutoksista, joiden toteuttamiseen hän osallistui ennen kuolemaansa, oli Brooklynissa sijaitsevassa maailmankeskuksessa toimivan hallintoelimen laajentaminen.
French[fr]
Sur le plan de l’organisation, l’un des derniers changements auxquels il a contribué a été l’élargissement du Collège central, collège qui réside au siège mondial, à Brooklyn.
Ga[gaa]
Naagbee gbɛjianɔtoo mli tsakemɔi ní afee, ní ená mli gbɛfaŋnɔ dani egbo ji Nɔyeli Kuu, ni yɔɔ jeŋ muu fɛɛ nitsumɔhe yitso lɛ yɛ Brooklyn lɛ mlilɛɛmɔ.
Gun[guw]
Dopo to diọdo titobasinanu tọn he mẹ e tindo mahẹ te jẹnukọnna okú etọn wẹ yin hinhẹn gblodeji Hagbẹ Anademẹtọ lọ tọn, he tin to tatọ́-tẹnnọ aihọn tọn mẹ to Brooklyn.
Hausa[ha]
Ɗaya cikin canji na ƙarshe da ya yi kafin ya mutu shi ne ƙara waɗanda suke cikin Hukumar Mulki da ke a hedkwatar dukan duniya a Brooklyn.
Hebrew[he]
אחד השינויים הארגוניים האחרונים שחולל לפני מותו היה הרחבת הגוף המנהל שנמצא במרכז החברה בברוקלין.
Hiligaynon[hil]
Ang isa sang katapusan nga pagbag-o sa organisasyon nga iya ginpakigbahinan antes sia mapatay amo ang pagpasangkad sa Nagadumala nga Hubon, nga nahamtang sa bug-os kalibutan nga ulong-talatapan sa Brooklyn.
Hiri Motu[ho]
Ia do mase lasi lalonai orea ena heau dalana haidaua totona ma haida ida ia palanilaia karadia ginigabedia ta be Brooklyn dekenai edia hedikwota ai ia noho Hakaua Oreana idia habadaia.
Croatian[hr]
Jedna od posljednjih organizacijskih promjena u kojoj je sudjelovao prije svoje smrti bilo je širenje Vodećeg tijela, smještenog u svjetskoj centrali u Brooklynu.
Haitian[ht]
Youn nan dènye chanjman li te patisipe ladan l nan domèn òganizasyon, anvan l mouri, se te nan elajisman Kolèj santral la. Kolèj sa a gen rezidans li nan biwo santral mondyal la ki nan Bwouklin.
Armenian[hy]
Նորը։ Նրա օրոք կատարված վերջին կազմակերպչական փոփոխություններից մեկը Կառավարիչ մարմնի կազմի ընդարձակումն էր Բրուքլինի գլխավոր վարչությունում։
Indonesian[id]
Salah satu perubahan dalam bidang pengorganisasian yang sempat ditanganinya sebelum ia meninggal adalah penambahan jumlah anggota Badan Pimpinan, yang berlokasi di kantor pusat sedunia di Brooklyn.
Igbo[ig]
Otu n’ime mgbanwe ikpeazụ o so mee ná nzukọ a tupu ọ nwụọ bụ ịmụba ọnụ ọgụgụ nke Òtù Na-achị Isi, ndị nọ n’isi ụlọ ọrụ ụwa nile dị na Brooklyn.
Iloko[ilo]
Knorr. Ti maysa kadagiti kaudian a panagbalbaliw ti organisasion a nakipasetanna sakbay ti ipapatayna isu ti iyaadu dagiti miembro ti Bagi a Manarawidwid, nga adda iti sangalubongan a hedkuarter idiay Brooklyn.
Icelandic[is]
Ein síðasta skipulagsbreytingin, sem hann átti þátt í, var stækkun hins stjórnandi ráðs sem hefur aðsetur í aðalstöðvunum í Brooklyn.
Isoko[iso]
Enwene urere jọ evaọ ukoko na nọ o w’obọ kpahe taure o te ti whu họ erubu Ugboma Esuo na, onọ o rrọ oria uzou akpọ na ososo evaọ Brooklyn.
Italian[it]
Uno degli ultimi cambiamenti organizzativi a cui partecipò prima di morire fu l’ampliamento del Corpo Direttivo, che si trova nella sede mondiale di Brooklyn.
Japanese[ja]
それ以前にノアも参与した最後の組織上の変化の一つは,ブルックリンの世界本部に所在する統治体の拡大です。
Georgian[ka]
ერთ-ერთი ბოლო ორგანიზაციული ცვლილება, რომელშიც მან სიკვდილის წინ მიიღო მონაწილეობა, მსოფლიო მთავარ განყოფილებაში, ბრუკლინში, არსებული ხელმძღვანელი საბჭოს გაფართოება იყო.
Kamba[kam]
Ũmwe wa moalyũko manene mamũthya meekiwe evo nĩkũthanthasya Nzama nene ya Ũtongoi, ĩla wĩkalo wayo wa nthĩ yonthe wĩ Brooklyn.
Kongo[kg]
Na yina metala organizasio, mosi na kati ya bansoba ya nsuka ya kusalamaka na ntwala ya lufwa na yandi kuvandaka ya kuyika bantu yankaka na Nto-Kimvuka, yina ntu-mbanza na yo kevandaka na Brooklyn.
Kikuyu[ki]
Ũmwe wa ũgarũrũku wa ithondeka ũrĩa agwatanĩire mbere ya gĩkuo gĩake waarĩ wa kuongerera Njama Ĩrĩa Nene, ĩrĩa ĩkoragwo hendikuota ya thĩ yothe thĩinĩ wa Brooklyn.
Korean[ko]
그가 사망하기 전에 참여한 마지막 조직상의 변화 중 하나는 브루클린 세계 본부에 있는 통치체를 확대하는 일이었습니다.
Kaonde[kqn]
Lupimpu lwapeleleko lo aingijileko saka akyangye kufwa lwajinga lwa kubayishako Jibumba Jitangijila, jiji ku maofweshi akatampe mu Brooklyn.
Kwangali[kwn]
Erundururo limwe lyelipakerero omu ga lihamekere komeho zonomfa dendi kwa kere etamununo lyoMbungagendesi za kara momberewakurona zouzuni moBrooklyn.
Ganda[lg]
Emu ku nkyukakyuka ezikwata ku ntegeka y’ekibiina ze yenyigiramu nga tannafa kwali okugaziya Akakiiko Akafuzi, ku kitebe ekikulu mu Brooklyn.
Lingala[ln]
Kati na mbongwana ya nsuka oyo esalemaki, oyo ye mpe apesaki mabɔkɔ liboso ya liwa na ye, ezalaki bongo kobakisama ya motángo ya basangani ya Lisangani ya Mikóló-Bakambi, oyo ezali na biro monene na Brooklyn.
Lao[lo]
ຫນຶ່ງ ໃນ ການ ປັບ ປ່ຽນ ກ່ຽວ ກັບ ອົງການ ຄັ້ງ ສຸດ ທ້າຍ ທີ່ ທ່ານ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ກ່ອນ ເສຍ ຊີວິດ ແມ່ນ ການ ເພີ່ມ ຈໍານວນ ສະມາຊິກ ຄະນະ ກໍາມະການ ປົກຄອງ ຢູ່ ທີ່ ສໍານັກງານ ໃຫຍ່ ໃນ ບຣຸກລິນ.
Lozi[loz]
Ye ñwi ya licinceho ze ama kopano mwa n’a abani lwa mafelelezo a si ka timela kale ne li ku ekezwa kwa palo ya Sitopa se si Busa, se si kwa sibaka se situna sa tamaiso ya mwa lifasi ili kwa Brooklyn.
Lithuanian[lt]
Vienas iš paskutinių organizacinių pakeitimų, prie kurių jis prisidėjo prieš savo mirtį, buvo Vadovaujančiosios tarybos pasauliniame Bruklino biure išplėtimas.
Luba-Lulua[lua]
Dimue dia ku mashintuluka a ndekelu diakenzeka yeye mutshikale ne muoyo divua divudija dia bungi bua bantu bavua ne tshia kuenza Kasumbu Kaludiki kadi ku Brooklyn (muaba udibu balombuela midimu ya Bantemu ya buloba bujima).
Luo[luo]
Kane pok otho, achiel kuom lokruok mogik ma ne okonyo kelo ne en medruok mar jokanyo mag Bura Maduong’ mayudore Brooklyn kama ofis maduong’ nitie.
Lushai[lus]
A boral hmaa inawpna pâwl inthlâk danglamna hnuhnûng ber a hriatpui hman chu khawvêl hmunpui, Brooklyn-a awm Governing Body tihlen hi a ni a.
Macedonian[mk]
Една од последните организациони промени во кои учествуваше тој пред својата смрт беше проширувањето на Водечкото тело, сместено во светската централа во Бруклин.
Malayalam[ml]
മരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, അദ്ദേഹവുംകൂടെ ചേർന്നു നടത്തിയ സംഘടനാപരമായ മാറ്റങ്ങളിൽ ഒന്ന്, ബ്രുക്ലിനിലെ ലോകാസ്ഥാനത്തുള്ള ഭരണസംഘത്തിന്റെ വിപുലീകരണം ആയിരുന്നു.
Maltese[mt]
Waħda mill- bidliet organizzazzjonali li ħa sehem fiha qabel ma miet kienet it- tkabbir tal- Ġemgħa li Tiggverna, li tinsab fil- kwartieri ġenerali fi Brooklyn.
Burmese[my]
သူ မကွယ်လွန်မီ နောက်ဆုံးပါဝင်ခဲ့သော အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာပြောင်းလဲမှုတစ်ရပ်မှာ ဘရွတ်ကလင်ရှိ ကမ္ဘာ့ဌာနချုပ်မှ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်များကို တိုးချဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
En av de siste organisasjonsmessige forandringene han var med på å foreta, var utvidelsen av det styrende råd, som befinner seg ved det internasjonale hovedsetet i Brooklyn.
Nepali[ne]
तिनले आफ्नो मृत्यु हुनुअघि गरेका अन्तिम संगठनात्मक परिवर्तनमध्ये ब्रुक्लिनको विश्व मुख्यालयमा अवस्थित परिचालक निकायको संख्यामा विस्तार पनि थियो।
Ndonga[ng]
Limwe lyomomalunduluko gahugunina gopaunganeko moka a li a kutha ombinga manga inaa sa, olya li enenepeko lyOlutuwiliki, ndjoka lya li tali longo mombelewa onene muuyuni moBrooklyn.
Dutch[nl]
Een van de laatste organisatorische veranderingen waaraan hij voor zijn dood nog heeft meegewerkt, was de uitbreiding van het Besturende Lichaam, gevestigd op het internationale hoofdbureau in Brooklyn.
Northern Sotho[nso]
E nngwe ya diphetogo tša mafelelo tša thulaganyo tšeo a tsentšego letsogo go tšona pele ga lehu la gagwe e bile go oketšwa ga Sehlopha se Bušago, seo se lego ntlong-kgolo ya lefase kua Brooklyn.
Nyanja[ny]
Chimodzi mwa zinthu zomalizira kusintha zokhudza kayendetsedwe ka gulu zimene anasintha nawo asanamwalire chinali kuwonjezera mamembala a Bungwe Lolamulira, limene lili ku likulu la dziko lonse ku Brooklyn.
Nzima[nzi]
Nzenzaleɛ mɔɔ li amozi mɔɔ ɔyɛle ye wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu kolaa na yeawu la anu ko a le Neazo Eku ne mɔɔ wɔ ewiade amuala gyima ne ati wɔ Brooklyn mɔɔ ɔbukele nu la.
Papiamento[pap]
Un dje último cambionan organisacional cu el a tuma parti aden promé cu su morto tabata ampliacion di e Cuerpo Gobernante, cu ta situá na e sede mundial na Brooklyn.
Polish[pl]
Jedna z ostatnich zmian organizacyjnych, nad którą pracował przed śmiercią, polegała na poszerzeniu składu Ciała Kierowniczego, działającego w bruklińskiej głównej siedzibie Towarzystwa.
Portuguese[pt]
Uma das últimas mudanças organizacionais em que participou antes de seu falecimento foi a ampliação do Corpo Governante, sediado na matriz mundial, em Brooklyn, Nova York.
Rundi[rn]
Kimwe mu bintu vyahindutse yagizemwo uruhara mu vy’iringanizwa ry’ishirahamwe imbere y’uko apfa, kwabaye ukwagura Inama Nyobozi, iyishashe ku cicaro gikuru i Brooklyn.
Romanian[ro]
Una dintre ultimele schimbări de natură organizatorică la care a participat a fost suplimentarea numărului de membri ai Corpului de Guvernare, aflat la sediul mondial din Brooklyn.
Russian[ru]
Одним из последних организационных изменений, в котором он участвовал перед своей смертью, было расширение состава Руководящего совета, размещавшегося во всемирном главном управлении в Бруклине.
Kinyarwanda[rw]
Ihinduka rya nyuma mu yabayeho mu bihereranye na gahunda y’umuteguro yagizemo uruhare mbere yo gupfa kwe, ni ukwagura Inteko Nyobozi iba ku cyicaro gikuru i Brooklyn.
Sango[sg]
Mbeni oko ti andangba gbiango ye so lo mu mbage ti lo na ni kozoni si lo kui ayeke konongo yâ ti Wabatango Bungbi, so ayeke na kota ndokua ti aTémoin ti Jéhovah na Brooklyn.
Sinhala[si]
ඔහු මිය යෑමට පෙර, අන්තිම වතාවට කරන ලද සංවිධානාත්මක වෙනස්කම්වලින් එකක් වූයේ, බෘක්ලින්හි ජගත් මූලස්ථානයේ පිහිටුවා ඇති පාලක මණ්ඩලය විශාල කිරීමයි.
Slovak[sk]
Knorr. Jednou z posledných organizačných zmien, na ktorých sa pred svojou smrťou podieľal, bolo rozšírenie vedúceho zboru (riadiaceho orgánu), ktorý má sídlo vo svetovom ústredí v Brooklyne.
Samoan[sm]
O se tasi o suiga mulimuli lava a le faalapotopotoga na faia ai sona sao a o le‘i maliu, o le toe faato‘ateleina o le aofa‘i o le Vaega Pule, lea o loo faamautū lo latou nofoaga i le ofisaulu mo le lalolagi atoa i Brooklyn.
Albanian[sq]
Një nga ndryshimet e fundit organizative, në të cilat ai mori pjesë para se të vdiste, ishte zgjerimi i Trupit Udhëheqës, që ndodhet në selinë botërore në Bruklin.
Serbian[sr]
Jedna od poslednjih organizacionih promena u kojoj je učestvovao pre nego što je umro bila je proširenje Vodećeg tela, koje se nalazi u svetskoj centrali u Bruklinu.
Southern Sotho[st]
E ’ngoe ea liphetoho tsa morao-rao tsa tlhophiso tseo a ileng a kenya letsoho ho tsona pele a e-shoa e bile ho eketsoa ha Sehlopha se Busang, se ntlo-khōlō ea lefatše Brooklyn.
Swedish[sv]
En av de sista organisatoriska förändringar som han medverkade i före sin död var att utvidga den styrande kretsen vid världshögkvarteret i Brooklyn.
Swahili[sw]
Mojawapo mabadiliko ya mwisho ya kitengenezo ambayo alishiriki kabla ya kufa kwake ni upanuzi wa Baraza Linaloongoza, lililo katika makao makuu ya ulimwengu katika Brooklyn.
Congo Swahili[swc]
Mojawapo mabadiliko ya mwisho ya kitengenezo ambayo alishiriki kabla ya kufa kwake ni upanuzi wa Baraza Linaloongoza, lililo katika makao makuu ya ulimwengu katika Brooklyn.
Telugu[te]
సంస్థాగతంగా జరిగిన మార్పుల్లో ఆయన మరణించడానికి ముందు పాల్గొన్నవాటిలో చివరిది, బ్రూక్లిన్లోని ప్రధాన కార్యాలయంలో ఉండే పరిపాలక సభను విస్తృతపరచడం.
Tajik[tg]
Яке аз охирин дигаргуниҳое, ки бо иштироки ӯ дар созмон ба амал оварда шуд, ин васеъ намудани Ҳайати Роҳбарикунанда буд, ки дар идораи марказии умумиҷаҳонӣ дар Бруклин фаъолият мекард.
Thai[th]
หนึ่ง ใน การ ปรับ เปลี่ยน เกี่ยว กับ องค์การ ครั้ง สุด ท้าย ที่ ท่าน มี ส่วน ร่วม ด้วย ก่อน เสีย ชีวิต คือ การ เพิ่ม จํานวน สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ที่ สํานักงาน ใหญ่ ใน บรุกลิน.
Tigrinya[ti]
ሓደ ኻብቲ ቀቅድሚ ሙማቱ ኣብታ ማሕበር ዜምጽኦ ለውጢ: ነቲ ኣብ ብሩክሊን ዘሎ ዓለምለኻዊ ቐንዲ ቤት ጽሕፈት ዚርከብ ኣመሓዳሪ ኣካል ከም ዚዓቢ ምግባር እዩ ነይሩ።
Tiv[tiv]
Môm ken mbamgem mba ken nongo ne mba yange lu a ci ker cii mase kpen yô, lu msamber u samber a Mbahemenev mba Shin Tine, mba ve lu ken gartamen u sha tar cii u á lu ken Brooklyn la.
Tagalog[tl]
Isa sa huling pagbabagong ginawa sa organisasyon na doo’y nakabahagi siya bago mamatay ay ang pagpapalaki sa bilang ng Lupong Tagapamahala, na nasa pandaigdig na punong-tanggapan sa Brooklyn.
Tongan[to]
Ko e taha ‘o e ngaahi liliu fakaekautaha fakamuimui ‘a ia na‘á ne kau ai ki mu‘a ‘i he‘ene maté ko hono fakalahi ‘o e Kulupu Pulé, ‘a ia ‘oku ‘i he ‘ulu‘i ‘apitanga ‘o e māmaní ‘i Brooklyn.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela laspela senis bilong oganaisesen em i bin insait long en paslain long em i dai, em wok bilong mekim lain Gavening Bodi i go bikpela, em dispela lain i stap long hetkota long Brooklyn.
Tsonga[ts]
Swin’wana leswi a hoxeke xandla eka swona a nga si fa, malunghana ni ku cinca loku veke kona enhlengeletanweni ku ve ku engeteriwa ka nhlayo ya swirho swa Huvo leyi Fumaka, leyi nga eyindlu-nkulu ya misava hinkwayo eBrooklyn.
Tumbuka[tum]
Cimoza mwa vintu vyaumaliro ivyo iye wakasinta cikaŵa kusazgirako ciŵerengero ca Wupu Wakurongozga, uwo wuli pa cinyina ca pa caru cose mu Brooklyn.
Twi[tw]
Ahyehyɛde mu nsakrae foforo a etwa to a ɔboa ma wɔyɛe ansa na ɔrewu no mu biako ne Sodikuw a ɛwɔ wiase nyinaa adwumayɛbea ti wɔ Brooklyn no a wɔmaa ɛyɛɛ kɛse no.
Ukrainian[uk]
Одною з останніх організаційних змін, в якій він брав участь перед своєю смертю, було розширення Керівного органу у всесвітньому центрі в Брукліні.
Urdu[ur]
اپنی وفات سے پہلے تنظیمی تبدیلیوں میں سے آخری گورننگ باڈی میں توسیع تھی، جس میں انہوں نے حصہ لیا، جو عالمی ہیڈکوارٹرز، بروکلن میں موجود ہے۔
Venda[ve]
Iṅwe ya tshanduko dza u fhedza dza ndangulo ye a ṱanganela khayo nga phanḓa ha lufu lwawe yo vha u engedzwa ha miraḓo ya Tshigwada tshi Langaho, tshi re ofisini khulwane dza shango ngei Brooklyn.
Vietnamese[vi]
Một trong những thay đổi cuối cùng về mặt tổ chức mà anh đã giúp thực hiện trước khi chết là mở rộng Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương tại trụ sở trung ương ở Brooklyn.
Waray (Philippines)[war]
Usa han ultimo nga mga pagbag-o ha organisasyon nga iya naibulig antes hiya mamatay amo an pagpadaku han Nagmamando nga Lawas, nga nahimumutang ha sentro nga opisina ha Brooklyn.
Wallisian[wls]
ʼI muʼa ʼo tana mate, neʼe kau ki te fetogi ʼaē neʼe fai ʼi te kautahi, ʼaē ko te fakalahi ʼo te Kolesi Pule, ʼaē ʼe tuʼu te ʼu pilō lalahi faka mālamanei ʼi Brooklyn.
Xhosa[xh]
Enye yeenguqulelo zentlangano awaba nenxaxheba kuzo ngaphambi kokufa kwakhe yaba kukwandiswa kweQumrhu Elilawulayo, elikwikomkhulu lehlabathi eBrooklyn.
Yoruba[yo]
Ọ̀kan lára àyípadà tí a ṣe nínú ètò àjọ yìí, tí N. H. Knorr ti kópa kẹ́yìn kí ó tó kú ni àfikún iye àwọn tó jẹ́ Ẹgbẹ́ Olùṣàkóso, èyí tó máa ń wà ní orílé iṣẹ́ ní Brooklyn.
Yucateco[yua]
Knorr. Upʼéel tiʼ le baʼaxoʼob tu beetaj táanil tiʼ u kíimiloʼ letiʼ u yaʼabkúuntik le máaxoʼob ku meyajoʼob ichil le Cuerpo Gobernante ku meyaj Brooklyn, le tuʼux ku nuʼuktaʼal tuláakal le meyaj ku beetik u j-jaajkunajoʼob Jéeobaoʼ.
Zande[zne]
Gu sa dagba agu a’ariapai nga ga riigbu nga gu ko adu ti mangaha mbata fu kpioko angia pa kiiso Riigbu Bipasunge, du rogo rii-basunge nga ga zegino Brooklyn yo.
Zulu[zu]
Enye yezinguquko zokugcina zokuhlela umsebenzi ahlanganyela kuzo ngaphambi kokufa kwakhe kwakuwukwandiswa kweNdikimba Ebusayo, esendlunkulu eBrooklyn.