Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved midnat begyndte der at opstå problemer i et af byens lavtliggende kvarterer.
Greek[el]
Μέχρι τα μεσάνυχτα, μια από τις περιοχές της πόλεως που βρισκόταν σε χαμηλό επίπεδο, άρχισε ν’ αντιμετωπίζη προβλήματα λόγω της ανόδου του νερού.
English[en]
By midnight one of the town’s low-lying areas began to have some high-water problems.
Spanish[es]
Para la medianoche una de las zonas bajas de la población comenzó a tener dificultades con las aguas altas.
Italian[it]
Verso mezzanotte in una zona bassa della città l’acqua alta cominciò a creare problemi.
Japanese[ja]
町の低地帯の一部では真夜中までに増水が問題になりはじめていました。
Dutch[nl]
Tegen middernacht begon men in de lager gelegen delen van de stad last van hoog water te krijgen.
Portuguese[pt]
Por volta da meia-noite, uma das partes baixas da cidade começou a enfrentar problemas com a elevação das águas.
Ukrainian[uk]
До півночі одна долина в місті почала наповнятися водою.