Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зейф, мислиш ли, че можем да се стабилизираме на ( Х0,05,47 ) ако разделим траекторията си тангенциално през вектор ( 9, GХ, 78 ) с 5 градуса инерционна точност?
Czech[cs]
Zafode, myslíš, že se můžeme stabilizovat na X00 547 když rozdělíme naší letovou dráhu tangentem přes vektor 9 GX 78 s 5-ti stupňovou inertní korekcí?
Greek[el]
Ζάφ, νομίζεις οτι μπορούμε να σταθεροποιηθούμε στα X00 547 αν διασχίσουμε την πορεία μας συμπτωματικά μέσω του τομέα 9 GX 78 με πέντε βαθμούς αδρανιακής αντιστάθμισης;
English[en]
Zaph, do you think we can stabilise at X00 547 if we split our flight path tangentially across the vector of 9 GX 78 with a 5-degree inertial correction?
Spanish[es]
Zaphod, ¿Crees que nos podemos estabilizar en X00 547 si dividimos nuestra trayectoria de vuelo tangencialmente a través del vector 9 GX 78 con una corrección inercial de 5 grados?
Hungarian[hu]
Zaphod, mit gondolsz, stabilizálhatnánk az X00547-t, ha megtörjük a repülési útvonalunkat a 9 GX 78 9 GX 78 vektorát egy 5 fokos kezdeti korrekcióval érintve?
Portuguese[pt]
Zaph, acha que podemos estabilizar em X00 547 se desviarmos nossa rota tangencialmente através do vetor de 9 GX 78 com uma correção inercial de 5-graus?
Russian[ru]
" аф, как считаешь, мы сможем стабилизироватьс € на X00 547, если разветвим наш путь по касательной к направлению 9 GX 78 c 5-градусной инерциальной корректировкой?
Slovenian[sl]
Zaphod, bi se lahko stabilizirali pri X00 547 če smer poleta razcepimo tangentno čez vektor 9 GX 78 s petstopinjsko inertno korekcijo?
Serbian[sr]
Zejfode, misliš li da možemo da stabilizujemo Iks-00-5407 ako skrenemo tangencijalno u odnosu na našu putanju 9-Ge-Iks-79 sa pet stepeni korekcije?
Turkish[tr]
Zaph, eğer uçuş rotamızı 5 derecelik atalet ayarı yaparak, 9 GX 78 vektörüne teğet olarak ayırırsak, X00 547'da sabitleştirebilir miyiz?