Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото становище разглежда единствено кибератаки от киберпрестъпници, водени от финансови мотиви, които представляват преобладаващата група атаки.
Czech[cs]
Stanovisko se zabývá pouze kybernetickými útoky ze strany pachatelů kybernetických trestných činů, které jsou motivovány penězi.
Danish[da]
Denne udtalelse omhandler kun cyberangreb begået af cyberkriminelle, der motiveres af penge, og som tegner sig for langt størstedelen af angrebene.
German[de]
Der Ausschuss geht hier nur auf finanziell motivierte Cyberangriffe ein, die den überwiegenden Teil der Attacken ausmachen.
Greek[el]
Η παρούσα γνωμοδότηση ασχολείται μόνο με επιθέσεις που εξαπολύονται στον κυβερνοχώρο από κακοποιούς του κυβερνοχώρου με οικονομικά κίνητρα, πράγμα που ισχύει στη συντριπτική πλειονότητα των επιθέσεων.
English[en]
This opinion deals only with cyber attacks by cyber criminals motivated by money, which account for the vast majority of attacks.
Spanish[es]
El presente dictamen trata únicamente de los ciberataques perpetrados por ciberdelincuentes por motivos crematísticos, que representan la gran mayoría de los ataques.
Estonian[et]
Käesolevas arvamuses käsitletakse ainult raha saamise eesmärgil küberkurjategijate sooritatavaid küberrünnakuid, mis moodustavad suure enamiku rünnakutest.
Finnish[fi]
Tämänkertaisessa lausunnossa käsitellään ainoastaan verkkorikollisten toteuttamia, rahansaantiin tähtääviä verkkohyökkäyksiä, joita valtaosa hyökkäyksistä on.
French[fr]
L'avis ne porte que sur les cyberattaques perpétrées par des cybercriminels animés par des motifs pécuniaires, c'est-à-dire la grande majorité des attaques.
Croatian[hr]
U ovom je mišljenju riječ isključivo o kibernetičkim napadima kibernetičkih kriminalaca koji su motivirani financijskom dobiti, što čini glavninu napada.
Hungarian[hu]
A vélemény csak olyan informatikai támadásokkal foglalkozik, amelyekre gazdasági haszonszerzés céljával, számítógépes bűnözés keretében kerül sor. Ezek jelentik egyébként a támadások túlnyomó többségét.
Italian[it]
Il presente testo si concentra esclusivamente sugli attacchi realizzati da criminali informatici a fini di lucro, che costituiscono la stragrande maggioranza dei casi.
Lithuanian[lt]
Šioje nuomonėje kalbama tik apie kibernetinius išpuolius, kuriuos pasipelnymo tikslais rengia kibernetinių nusikaltimų vykdytojai – šie nusikaltimai sudaro didžiąją daugumą kibernetinių išpuolių.
Latvian[lv]
Šajā atzinumā izskatīts vienīgi jautājums par kiberuzbrukumiem, ko veic finansiāli motivēti kibernoziedznieki un kas veido lielum lielo daļu no uzbrukumiem.
Maltese[mt]
Din l-opinjoni tindirizza biss iċ-ċiberattakki minn kriminali ċibernetiċi b'motivazzjoni finanzjarja li jikkostitiwixxu l-ikbar maġġoranza tal-attakki.
Dutch[nl]
In dit advies wordt alleen ingegaan op cyberaanvallen van criminelen die uit zijn op geld (het overgrote deel van de aanvallen).
Polish[pl]
W niniejszej opinii omówiono tylko ataki cybernetyczne popełniane przez cyberprzestępców dla pieniędzy, co stanowi znakomitą większość ataków.
Portuguese[pt]
Este parecer aborda apenas os ciberataques de natureza criminosa exclusivamente motivados por interesses monetários, que constituem o grosso dos ataques.
Romanian[ro]
Prezentul aviz abordează numai chestiunea atacurilor cibernetice de către infractorii informatici a căror motivaţie constă în obţinerea de foloase materiale, care reprezintă marea majoritate a atacurilor.
Slovak[sk]
Toto stanovisko sa zoberá len peňažne motivovanými kybernetickými útokmi zločincov v oblasti počítačovej kriminality, ktoré tvoria veľkú väčšinu útokov.
Slovenian[sl]
To mnenje obravnava samo kibernetske napade kibernetskih kriminalcev, katerih cilj je denar, saj ti zakrivijo veliko večino napadov.
Swedish[sv]
I detta yttrande behandlas endast it-angrepp som utförs av brottslingar som är ute efter ekonomisk vinning.