Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези подобрения в отпечатъка на капиталовия портфейл се равняват на отмяна на годишното енергийно потребление на около 140 хиляди домакинства и потреблението на вода на над 123 хиляди домакинства.
Czech[cs]
Tato zlepšení stopy akciového portfolia tvoří ekvivalent zrušení roční spotřeby energie asi 140 000 domácností a spotřeby vody více než 123 000 domácností.
Danish[da]
Disse forbedringer i aktieporteføljens fodaftryk svarer til at annullere det årlige energiforbrug for ca. 140 000 husstande og vandforbruget for over 123 000 husstande.
German[de]
Diese Verringerung der negativen Auswirkungen des Beteiligungsportefeuilles auf die Umwelt entspricht in ihrem Ausmaß dem jährlichen Energieverbrauch von rund 140 000 Haushalten und dem Wasserverbrauch von mehr als 123 000 Haushalten.
Greek[el]
Οι βελτιώσεις αυτές στο αποτύπωμα του χαρτοφυλακίου τίτλων ισοδυναμούν με την ακύρωση της ετήσιας κατανάλωσης ενέργειας περίπου 140 χιλιάδων νοικοκυριών και της κατανάλωσης νερού άνω των 123 χιλιάδων νοικοκυριών.
English[en]
These improvements to the footprint of the equity portfolio are equivalent to cancelling the annual energy consumption of about 140 thousand households and the water consumption of more than 123 thousand households.
Spanish[es]
Estas mejoras de la huella ambiental de la cartera de acciones tienen un impacto equivalente al de la cancelación del consumo de energía anual de aproximadamente 140 000 hogares y del consumo de agua de más de 123 000 hogares.
Estonian[et]
Nii paraneb omakapitali investeeringute portfelli jalajälg umbes 140 000 kodumajapidamise aastase energiatarbimise ja rohkem kui 123 000 kodumajapidamise veetarbimise võrra.
Finnish[fi]
Nämä osakesalkun jalanjälkeen tehdyt parannukset vastaavat vuotuisen energiankulutuksen poistamista lähes 140 000 kotitaloudelta ja vedenkulutuksen poistamista yli 123 000 kotitaloudelta.
French[fr]
Ces améliorations de l’empreinte environnementale du portefeuille de titres équivalent à la suppression de la consommation énergétique annuelle d’environ 140 000 foyers et de la consommation d’eau de plus de 123 000 foyers.
Irish[ga]
Is ionann na feabhsuithe sin ar lorg na punainne gnáthscaireanna agus úsáid bhliantúil fuinnimh de thart ar 140 000 teaghlach agus úsáid uisce níos mó ná 123 000 teaghlach a chur ar cheal.
Croatian[hr]
Tim se poboljšanjem otiska vlasničkog portfelja neutraliziraju godišnja potrošnja energije oko 140 tisuća kućanstava i potrošnja vode više od 123 tisuće kućanstava.
Hungarian[hu]
A részvényportfólió környezeti lábnyomának e javulása egyenértékű mintegy 140 ezer háztartás éves energiafogyasztásával és több mint 123 ezer háztartás vízfogyasztásával.
Italian[it]
Questi miglioramenti dell'impronta ambientale del portafoglio azionario producono un impatto equivalente a quello che si avrebbe azzerando i consumi annui di energia di circa 140 000 abitazioni e gli usi idrici di oltre 123 000 famiglie.
Lithuanian[lt]
Šis kapitalo portfelio aplinkosauginio pėdsako gerinimas atitinka maždaug 140 tūkstančių namų ūkių per metus suvartojamos energijos ir daugiau kaip 123 tūkstančių namų ūkių suvartojamo vandens kiekio sutaupymą.
Latvian[lv]
Šie kapitāla portfeļa pēdas nospieduma uzlabojumi ir līdzvērtīgi gada energopatēriņa atcelšanai aptuveni 140 tūkstošiem mājsaimniecību un ūdens patēriņa atcelšanai vairāk nekā 123 tūkstošiem mājsaimniecību.
Maltese[mt]
Dan it-titjib fl-impronta tal-portafoll tal-ekwità huwa ekwivalenti għall-kanċellazzjoni tal-konsum tal-enerġija annwali ta' madwar 140 elf unità domestika u l-konsum tal-ilma ta' aktar minn 123 unità domestika.
Dutch[nl]
Deze verbeteringen in de voetafdruk van de eigenvermogensportefeuille staan gelijk aan het annuleren van het jaarlijkse energieverbruik van ongeveer 140 000 huishoudens en het waterverbruik van meer dan 123 000 huishoudens.
Polish[pl]
To zmniejszenie śladu środowiskowego portfela kapitałowego odpowiada anulowaniu rocznego zużycia energii przez około 140 tys. gospodarstw domowych oraz zużycia wody przez ponad 123 tys. gospodarstw domowych.
Portuguese[pt]
Estas melhorias na pegada da carteira de ações equivalem a cancelar o consumo anual de energia de cerca de 140 mil famílias e o consumo de água de mais de 123 mil famílias.
Romanian[ro]
Aceste îmbunătățiri ale amprentei portofoliului de titluri de capital sunt echivalente cu anularea consumului anual de energie al unui număr de aproximativ 140 000 de gospodării și a consumului de apă al unui număr de peste 123 000 de gospodării.
Slovak[sk]
Tieto zníženia environmentálnej stopy kapitálového portfólia zodpovedajú eliminácii ročnej spotreby energie približne 140 000 domácností a spotreby vody približne 123 000 domácností.
Slovenian[sl]
Te izboljšave v odtisu portfelja lastniških instrumentov so enakovredne izničenju letne porabe energije približno 140 000 gospodinjstev in porabe vode več kot 123 000 gospodinjstev.
Swedish[sv]
Dessa minskningar av aktieportföljens miljöavtryck motsvarar ungefär 140 000 hushålls årliga energiförbrukning och mer än 123 000 hushålls vattenförbrukning.