Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
една твърда тръба от алуминий, дори с държач,
Czech[cs]
jedné pevné hliníkové trubky, též s montážní konzolou,
Danish[da]
et fast rør af aluminium, også med monteringsbeslag
German[de]
einem festen Aluminiumrohr, auch mit Befestigungshalterung,
Greek[el]
έναν στέρεο σωλήνα αργιλίου, έστω και με συγκρατητή,
English[en]
one solid aluminium tube whether or not with mounting bracket,
Spanish[es]
un tubo de aluminio sólido, incluso equipado con un soporte de fijación,
Estonian[et]
üks jäik alumiiniumtoru, millel võib olla kinnitusklamber,
Finnish[fi]
yksi kiinteä alumiiniputki, myös jos se on kiinnitystelineellä varustettu,
French[fr]
un tube en aluminium solide même équipé d'un support de fixation,
Croatian[hr]
jedne pune aluminijske cijevi s nosačem za montažu ili bez njega,
Hungarian[hu]
egy szilárd alumíniumcső szerelőkerettel vagy anélkül
Italian[it]
un tubo di alluminio solido, dotato o no di staffa di montaggio,
Lithuanian[lt]
vienas standus aliuminio vamzdis su tvirtinimo laikikliu arba be jo,
Latvian[lv]
viena cietā alumīnija caurule ar montāžas kronšteinu vai bez tā,
Maltese[mt]
tubu tal-aluminju solidu wieħed li jista' jkollu saljatura tal-immuntar,
Dutch[nl]
één buis van massief aluminium, al dan niet met bevestigingssteun,
Polish[pl]
jednej rury z litego aluminium, nawet z wspornikiem mocującym,
Portuguese[pt]
um tubo de alumínio sólido mesmo com suporte de montagem,
Romanian[ro]
un tub din aluminiu solid, cu suport de fixare sau nu,
Slovak[sk]
jednu pevnú hliníkovú trubicu tiež s montážnym úchytom,
Slovenian[sl]
ene toge aluminijaste cevi z nosilcem za montažo ali brez,
Swedish[sv]
ett massivt aluminiumrör, även med monteringsbygel,