Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печелене и обслужване на клиенти посредством изпращане на рекламни материали (изпращане на електронни писма) и обяви
Czech[cs]
Získávání zákazníků a péče o zákazníky prostřednictvím reklamních zásilek (mailing) a inzerátů
Danish[da]
Akkvisition af nye kunder og kundepleje via reklameomdeling (mailing) og annoncer
German[de]
Kundengewinnung und -pflege durch Versandwerbung (Mailing) und Anzeigen
Greek[el]
Προσέλκυση και φροντίδα πελατών μέσω αποστολής διαφημίσεων (αλληλογραφία) και αγγελιών
English[en]
Attracting customers and providing customer service through advertising by mail order and advertisements
Spanish[es]
Captación y conservación de clientes mediante envío de publicidad (envío de correo masivo) y anuncios
Estonian[et]
Kliendivõitmine ja -hoidmine postireklaami (postisaadetiste) ja kuulutuste abil
Finnish[fi]
Asiakkaiden hankkiminen ja heistä huolehtiminen suoramainonnan (postitusten) ja ilmoitusten avulla
French[fr]
Acquisition et entretien de clients par publicité postale (publipostage) et affichage
Croatian[hr]
Pridobivanje i njega klijenata slanjem reklama (mailing) i oglasa
Hungarian[hu]
Vevőszerzés és kapcsolattartás levélreklámok (mailing) és hirdetések útján
Italian[it]
Acquisizione e assistenza clienti tramite pubblicità per corrispondenza (posta) e annunci
Lithuanian[lt]
Klientų pritraukimas ir išsaugojimas siunčiant reklamą paštu (elektroniniu paštu) ir platinant skelbimus
Latvian[lv]
Klientu piesaistīšana un apkalpošana, izmantojot pasta reklāmu (pasta sūtījumi) un sludinājumus
Maltese[mt]
Akkwist u żamma ta' klijenti permezz ta' bgħit ta' materjal promozzjonali bil-posta u ta' reklami
Dutch[nl]
Klantenwinning en -onderhoud door middel van verzendreclame (mailings) en advertenties
Polish[pl]
Pozyskiwanie i utrzymywanie klientów za pomocą reklam wysyłkowych (poczty elektronicznej) i ogłoszeń
Portuguese[pt]
Angariação e manutenção de clientes através de publicidade ao domicílio ("mailing") e anúncios
Romanian[ro]
Atragere şi întreţinere de clienţi prin publicitate prin poştă (expediţii poştale) şi anunţuri
Slovak[sk]
Získavanie zákazníkov a starostlivosť o zákazníkov prostredníctvom zásielkovej reklamy (mailing) a inzerátov
Slovenian[sl]
Pridobivanje kupcev in oskrba kupcev preko poštne oglasne dejavnosti (elektronsko dopisovanje) in oglasov
Swedish[sv]
Kundförvärv och -vård genom postorderreklam (postutskick) och annonser