Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك لم تسمع أبداً عن " الرجل الصغير الكبير "
Czech[cs]
Asi mi řekneš, že jsi nikdy neslyšel o Malém velkém muži.
Danish[da]
Nu vil du vel sige, at du aldrig har hørt om Lille Store Mand.
German[de]
Jetzt sag nur, du hast noch nie etwas von Little Big Man gehört.
English[en]
I suppose you will say you have never heard of Little Big Man.
Spanish[es]
Supongo que nunca habrás oído hablar de Pequeño Gran Hombre.
French[fr]
Tu vas dire que tu n'as jamais entendu parler de Grand Petit Homme.
Croatian[hr]
Zar ćeš mi reći da nikad nisi čuo za Malog Velikog Čovjeka?
Icelandic[is]
Ertu ađ segja mér ađ ūú hafir aldrei heyrt um Litla stķra mann.
Italian[it]
Immagino che dirai che non hai mai sentito parlare di Piccolo Grande Uomo.
Polish[pl]
Pewno powiesz, że nigdy nie słyszałeś o Małym Wielkim Człowieku.
Portuguese[pt]
Vai me dizer que nunca ouviu falar sobre o Pequeno Grande Homem?
Romanian[ro]
Cred că vei spune că n-ai auzit niciodată de Micul Om Mare.
Slovenian[sl]
Boš rekel, da nisi nikoli slišal za Velikega malega človeka?
Swedish[sv]
Du har väl aldrig hört talas om Liten Stor Man heller, antar jag.