Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Наред с шестте одобрени значими проекти, би било желателно други нови проекти да бъдат също така своевременно включени в дневния ред от генералния секретариат и заседанията на ресорните министри.
Czech[cs]
Vedle šesti významných projektů, které již byly vybrány, by bylo žádoucí, aby na pořad jednání generálního sekretariátu a schůzí ministrů jednotlivých odvětví byly zařazeny i nové projekty.
Danish[da]
Ved siden af de seks vedtagne store projekter ville det være ønskeligt, om generalsekretariatet og fagministermøderne meget hurtigt satte nye projekter på dagsordenen.
German[de]
Neben den berücksichtigten sechs Großprojekten wäre es wünschenswert, wenn das Generalsekretariat und die Fachministertagungen sehr schnell auch neue Projekte auf die Agenda setzten.
Greek[el]
Παράλληλα με τα έξι μεγάλα προγράμματα, θα ήταν καλό να τεθούν υπό συζήτηση και νέα σχέδια από τη γενική γραμματεία και τις τομεακές υπουργικές συνεδριάσεις και μάλιστα πολύ σύντομα.
English[en]
As well as the six major projects identified, new projects should also be put on the agenda in the very near future by the secretary general and sector-specific ministerial meetings.
Spanish[es]
Junto a estos seis grandes proyectos, convendría que la Secretaría General y las reuniones ministeriales incorporaran lo antes posible nuevos proyectos a la agenda.
Estonian[et]
Oleks soovitav, et peasekretariaat ja asjaomase valdkonna ministrid võtaksid kuue kindlaksmääratud suure projekti kõrval kiiremas korras päevakorda uusi projekte.
Finnish[fi]
Kuuden hyväksytyn hankkeen lisäksi olisi toivottavaa, että sihteeristö ja eri alojen ministeriöt tuovat kokouksissaan mahdollisimman nopeasti käsiteltäviksi uusia hankkeita.
French[fr]
Aux côtés des six grands projets retenus, il serait souhaitable que de nouveaux projets soient aussi très rapidement mis à l'ordre du jour par le secrétariat général et les réunions ministérielles sectorielles.
Hungarian[hu]
Kívánatos lenne, hogy a kiválasztott hat nagy projekt mellé a főtitkárság és a miniszteri találkozók mielőbb újabbakat vegyenek fel a napirendre.
Italian[it]
Affianco a questi sei grandi progetti sarebbe auspicabile che nuovi progetti vengano rapidamente iscritti all’ordine del giorno del segretariato generale e delle riunioni ministeriali settoriali.
Lithuanian[lt]
Pageidautina, kad šalia šių šešių plataus masto projektų į generalinio sekretoriato ir atskirų sektorių ministrų posėdžių darbotvarkę skubiai būtų įtraukti nauji projektai.
Latvian[lv]
Papildus sešiem lielajiem apstiprinātajiem projektiem būtu vēlams, ka ģenerālsekretariāta un nozaru ministru sanāksmju darba kārtībā pēc iespējas ātrāk tiek ietverti jauni projekti.
Maltese[mt]
Flimkien ma’ dawn is-sitt proġetti kbar, ikun xieraq li proġetti ġodda jiddaħħlu malajr ukoll fl-aġenda tas-segretarjat ġenerali u tal-laqgħat ministerjali settorjali.
Dutch[nl]
Naast de zes grote projecten is het wenselijk dat nieuwe projecten ook zeer snel door het secretariaat-generaal en de sectorale ministeriële bijeenkomsten op de agenda worden gezet.
Polish[pl]
Poza ustalonymi sześcioma dużymi projektami należało by bardzo szybko umieścić w programie działań sekretariatu generalnego również nowe projekty i sektorowe posiedzenia ministerialne.
Portuguese[pt]
A par dos seis grandes projectos aprovados, seria conveniente que o secretariado-geral e as reuniões ministeriais sectoriais colocassem muito rapidamente na agenda novos projectos.
Romanian[ro]
Alături de cele șase proiecte majore selectate, ar fi de dorit să fie incluse foarte rapid noi proiecte pe ordinea de zi de către secretariatul general și reuniunile ministeriale sectoriale.
Slovak[sk]
Bolo by žiaduce, aby sa okrem šiestich významných projektov, ktoré už boli vybraté, urýchlene zaradili do programu generálneho sekretariátu a schôdzí ministrov zodpovedných za jednotlivé odvetvia nové projekty.
Slovenian[sl]
Poleg že upoštevanih šestih velikih projektov je zaželeno, da generalni sekretariat in sektorska ministrska srečanja zelo hitro na dnevni red uvrstijo nove projekte.
Swedish[sv]
Utöver de sex omfattande projekt som antagits är det önskvärt att generalsekretariatet och de sektorsspecifika ministermötena snarast tar upp nya projekt på dagordningen.