Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ville se ud som om der intet var de kunne leve af.
German[de]
Es würde den Anschein haben, als ob es für die Glieder dieser Klasse nichts gäbe, womit sie sich am Leben erhalten könnten.
Greek[el]
Θα εφαίνετο σαν να μην υπήρχε τίποτε για να ζήσουν.
English[en]
It would seem as if there was nothing for these to live on.
Spanish[es]
Parecería como si no hubiera nada de lo cual vivieran éstos.
Finnish[fi]
Näyttäisi siltä kuin heillä ei olisi mistä elää.
French[fr]
Ce serait comme s’ils n’avaient plus de quoi vivre.
Italian[it]
Pareva non ci fosse nulla con cui potevano continuare a vivere.
Japanese[ja]
それらの者たちが命をつないでゆくためのものが何もないかのように見えます。
Korean[ko]
그것은 마치 그들이 먹고 살 양식이 없는 것 같이 보였읍니다.
Norwegian[nb]
Det ville komme til å se ut som om det ikke var noe de kunne leve av.
Dutch[nl]
Het zou erop lijken alsof er geen bestaansmogelijkheid meer voor hen was.
Polish[pl]
Wyglądało, jak gdyby im nie pozostały już żadne środki utrzymania.
Portuguese[pt]
Pareceria como se não tivessem nada para viver.
Swedish[sv]
Det skulle se ut som om det inte fanns något för dem att leva på.
Ukrainian[uk]
Виглядатиме, що вони не будуть мати чим вижити.