Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم يعجبني بيتك.
Bulgarian[bg]
Харесвам дома ти.
Bosnian[bs]
Svidza mi se tvoj dom.
Czech[cs]
Moc se mi to tady líbí.
German[de]
Ich liebe dein Zuhause.
Greek[el]
Μ'αρέσει το σπίτι σου.
English[en]
I love your home.
Spanish[es]
Me encanta tu casa.
French[fr]
J'aime bien ta maison.
Hebrew[he]
אהבתי את הבית שלך.
Croatian[hr]
Sviđa mi se tvoj dom.
Hungarian[hu]
Bírom a házadat.
Italian[it]
Adoro casa tua.
Japanese[ja]
あなた だ って 決ま っ て る わ 乾杯
Norwegian[nb]
Huset ditt er så fint.
Dutch[nl]
En ik vind je huis heel mooi.
Polish[pl]
Uwielbiam twój dom.
Portuguese[pt]
Adoro a tua casa.
Romanian[ro]
Îmi place casa ta.
Russian[ru]
У тебя красивый дом.
Slovenian[sl]
Všeč mi je tvoj dom.
Serbian[sr]
Sviđa mi se tvoja kuća.
Swedish[sv]
Du har ett vackert hem.
Turkish[tr]
Evini çok sevdim.