Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парфюмерия, ароматизатори c етерични маслa, козметични средства, по-специално продукти за грижа иили избелване на кожата, тялото, лицето, очите, косата, зъбите и ноктите
Czech[cs]
Parfumerie, vonné oleje, kosmetika, jmenovitě výrobky pro péči nebo zkrášlení pleti, těla, obličeje, očí, vlasů, zubů a nehtů
Danish[da]
Parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, nemlig præparater til pleje eller forskønnelse af krop, ansigt, øjne, hår, tænder og negle
German[de]
Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Erzeugnisse für die Pflege und Schönheit der Haut, des Körpers, des Gesichts, der Augen, Haare, Zähne und Nägel
Greek[el]
Είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά και, συγκεκριμένα, προϊόντα για την περιποίηση ή τον καλλωπισμό του δέρματος, του σώματος, του προσώπου, των ματιών, των μαλλιών, των δοντιών και των νυχιών
English[en]
Perfumery, essential oils, cosmetics, namely preparations for the care or beautification of the skin, body, face, eyes, hair, teeth and nails
Spanish[es]
Perfumería, aceites esenciales, cosméticos, concretamente productos para el cuidado o embellecimiento de la piel, cuerpo, cara, ojos, cabellos, dientes y uñas
Estonian[et]
Parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, st naha, keha, näo, silmade, juuste, hammaste ja küünte hooldus- ja kosmeetikatooted
Finnish[fi]
Hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, nimittäin tuotteet ihon, vartalon, kasvojen, silmien, hiusten, hampaiden ja kynsien hoitoon ja ehostukseen
French[fr]
Parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, à savoir produits pour le soin ou l'embellissement de la peau, corps, visage, yeux, cheveux, dents et ongles
Hungarian[hu]
Illatszerek, illóolajok, kozmetikai szerek, konkrétan bőr, test, arc, szem, haj, fog és köröm ápolására vagy szépítésére szolgáló termékek
Italian[it]
Profumeria, oli esenziali, cosmetici, nella fattispecie prodotti per la cura o il miglioramento di pelle, corpo, viso, occhi, capelli, denti e unghie
Lithuanian[lt]
Parfumerija, eteriniai aliejai, kosmetika, būtent odos, kūno, veido, akių, plaukų, dantų ir nagų priežiūros ir gražinimo gaminiai
Latvian[lv]
Parfimērija, ēteriskās eļļas, kosmētika, proti, līdzekļi ādas, ķermeņa, sejas, acu, matu, zobu un nagu kopšanai vai skaistumkopšanai
Maltese[mt]
Fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, b'mod konkret prodottigħall-kura u t-tisbieħ tal-ġilda, il-ġisem, il-wiċċ, l-għajnejn, ix-xagħar, is-snien u d-dwiefer
Dutch[nl]
Parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, te weten producten voor de verzorging of verfraaiing van de huid, lichaam, gezicht, ogen, haar, tanden en nagels
Polish[pl]
Środki perfumeryjne, esencjonalne olejki, kosmetyki, zwłaszcza preparty do pielęgnacji urody i upiększania ciała, skóry, twarzy, oczu, włosów, sztucznych zębów i paznokci
Portuguese[pt]
Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, nomeadamente produtos para cuidar ou embelezar a pele, o corpo, o rosto, os olhos, o cabelo, os dentes e as unhas
Romanian[ro]
Produse de parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, mai exact produse pentru îngrijirea şi înfrumuseţarea pielii, corpului, feţei, ochilor, părului, dinţilor şi unghiilor
Slovak[sk]
Voňavkárske prípravky, eterické oleje, kozmetické prípravky, a to konkrétne prípravky pre starostlivosť a krásu pleti, tela, tváre, očí, vlasov, zubov a nechtov
Slovenian[sl]
Parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetična sredstva, in sicer izdelki za nego ali polepšanje kože, telesa, obraza, oči, las, zob in nohtov
Swedish[sv]
Parfymerier, flyktiga oljor, kosmetika, nämligen produkter för vård eller försköning av huden, kropp, ansikte, ögon, hår, tänder och naglar