Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في أعقاب الكساد الكبير. يعيدُ المزيد والمزيد من الأمريكيين تعريف معنى ماذا تعني "أفضل حالًا".
German[de]
Im Nachhall der Weltwirtschaftskrise legen mehr und mehr Amerikaner die Bedeutung von "es besser haben" neu fest.
English[en]
In the wake of the Great Recession, more and more Americans are redefining what "better off" really means.
Spanish[es]
Como consecuencia de la Gran Recesión, más y más estadounidenses redefinen qué significa "mejor".
Persian[fa]
در بیداری پس از رکود بزرگ اقتصادی، آمریکاییهای بیشتر و بیشتری معنی واقعی بهتر شدن را تعریف میکنند.
French[fr]
À la suite de la crise économique, de plus en plus d'Américains redéfinissent ce que « mieux loti » veut vraiment dire.
Croatian[hr]
U osvit Velike recesije, sve više Amerikanaca redefiniraju što znači "biti bolje.
Hungarian[hu]
A gazdasági világválság után egyre többen átértékelik, mit jelent valójában a "jobb helyzet".
Indonesian[id]
Saat kebangkitan dari Resesi Besar, semakin banyak warga Amerika mendefinisikan ulang makna "lebih baik".
Italian[it]
Dopo la Grande Recessione, gli americani stanno riconsiderando ciò che per loro rappresenta "il meglio".
Korean[ko]
대공황을 겪은 뒤에 많은 미국인들이 "풍요롭다"는 것의 진정한 의미를 다시 찾고 있죠.
Dutch[nl]
In de nasleep van de Grote Recessie hebben meer en meer Amerikanen bijgesteld wat 'er beter aan toe zijn' betekent.
Polish[pl]
W wyniku Wielkiej Recesji coraz więcej Amerykanów przedefiniowuje, co "lepiej" oznacza.
Portuguese[pt]
Na esteira da Grande Recessão, muitos americanos estão a redefinir o que significa "estar melhor".
Russian[ru]
В результате Великой рецессии всё больше американцев пересматривают, что означает это «лучше» на самом деле.
Serbian[sr]
Po okončanju velike recesije, sve više Amerikanaca iznova definiše šta „bolje“ zaista znači.
Turkish[tr]
Büyük Ekonomik Durgunluğun ardından daha fazla Amerikalı, "daha iyi" olmanın gerçekten ne demek olduğunu tanımlıyor.
Ukrainian[uk]
В результаті Великої рецесії дедалі більше американців переглядають справжнє значення "заможності".