Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I stedet kommer man i betænkningen væk fra sagen, spreder sig for meget og blander alt og hvad som helst sammen.
German[de]
Stattdessen schweift der Bericht ab, verzettelt sich, vermischt alles und jedes.
English[en]
Instead of doing that, the report strays from the point, spreads itself too thinly and jumbles together anything and everything.
Finnish[fi]
Sen sijaan mietinnössä eksytään aiheesta, käsitellään liian monia asioita ja sotketaan yhteen kaikenlaista.
Italian[it]
Invece di procedere in tal senso, la relazione si perde, divaga e mescola di tutto e di più.
Dutch[nl]
In plaats daarvan raakt het verslag de draad kwijt, versnippert het en haalt het alles en nog wat door elkaar.
Swedish[sv]
I stället avviker man i betänkandet från ämnet, urvattnar det och blandar ihop allt och inget.