Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Συνεπώς, σύμφωνα με το Σχέδιο Δράσης Δ... μαζέψαμε μια επίλεκτη ομάδα πρακτόρων... ικανών ν' αντικαταστήσουν τον γατο- απαχθέντα συνάδελφο
Finnish[fi]
Siksi on pidettävä yhtä Delta- hankeen kanssa.... olemme kutsuneet koolle agenttien eliittijoukon.... kouluttaneet korvaamaan catnapatun toverimme
Croatian[hr]
Zato, u suglasnosti sa planom Delta...... oformili smo tim elitnih agenata...... obučenih da zamjene našeg otetog druga
Hungarian[hu]
Ennek következtében, megegyezően a Delta tervvel...... összeállítottunk egy elit csapatot...... és kiképeztük őket, hogy helyettesítsék elmacskolt elvtársunkat
Italian[it]
Percio ', seguendo il piano d' azione Delta...... abbiamo una squadra d' agenti d' elite...... addestrati a rimpiazzare il nostro compagno rapito
Norwegian[nb]
Derfor har vi ifølge plan Delta samlet et hold eliteagenter,-- som er trænet til at erstatte vores katnappede kammerat
Portuguese[pt]
Entretanto, de acordo com o Plano Delta...... temos reunido uma equipe de agentes de elite...... treinado para substituir nosso camarada gaptado
Romanian[ro]
De aceea, în concordanţă cu Planul Delta... avem o echipă de elită de agenţi... antrenaţi să- l înlocuiască pe partenerul nostru răpit
Russian[ru]
Следовательно, в соответствии с планом Дельта...... мы собрали элитную команду агентов...... тренированных на замену нашему захваченному товарищу
Slovenian[sl]
Zato, v soglasju z planom Delta...... smo izurili elitno skupino agentov...... ki so trenirani da zamenjajo naše ugrabljene tovariše
Turkish[tr]
Bu yüzden, Delta Planı gereğince...... kaçırılan arkadaşımızın yerine geçmek üzere eğitilmiş...... seçkin ajanlardan oluşan bir ekip kurduk