Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولن يتوقف نجاح المنظمة في التصدي لتحديات الغد على الخطوات الواجب اتخاذها في مجال السياسات والبرامج فحسب، ولكنه مرتهن أيضا بقدرتها على أن تصبح حقا ”منظمة للتعلُّم“ وبرغبتها في ذلك.
English[en]
The Organization’s success in tackling the challenges of tomorrow will rest not only in the policy and programming steps to be taken but also in the ability and willingness of the Organization to become a genuine “learning organization”.
Spanish[es]
El éxito de la Organización en la lucha contra los desafíos del mañana no solo dependerá de las políticas y las medidas de programación que se hayan de adoptar, sino también de la capacidad y la voluntad de la Organización para convertirse en una auténtica “organización de educación permanente”.
French[fr]
Le succès de l’Organisation face aux défis futurs repose non seulement sur les mesures de politique et de programmation à prendre, mais aussi sur la capacité et la volonté de l’Organisation d’être véritablement en perfectionnement permanent.
Russian[ru]
Успешная работа Организации по решению проблем завтрашнего дня будет зависеть не только от принятия мер в целях разработки политики и программ, но и от способности и готовности Организации стать подлинно «обучающимся учреждением».
Chinese[zh]
本组织在应对未来挑战方面是否成功,不仅取决于即将采取的政策和方案拟订步骤,而且也取决于本组织是否有能力并愿意成为一个真正的学习组织。