Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парафинов гач (нефтен), нискотопящ, обработен с глина; парафинов гач
Czech[cs]
Parafinový gač (ropný), nízkotající, rafinovaný hlinkou; parafinový gač
Danish[da]
Slack wax (råolie), lavtsmeltende, lerbehandlet; råparaffin
German[de]
Paraffinkuchen (Erdöl), niedrig schmelzend, mit Ton behandelt; Paraffingatsch
Greek[el]
Ελαιούχος κηρός (πετρελαίου), χαμηλής θερμοκρασίας τήξης, κατεργασμένος με άργιλλο· ψευδοκηρός
English[en]
Slack wax (petroleum), low-melting, clay-treated; Slack wax
Spanish[es]
cera de parafina y petróleo (petróleo), temperatura de fusión baja, tratada con arcilla; gachas de parafina
Estonian[et]
Toorparafiin (nafta), madalal temperatuuril sulav, pleekmullaga töödeldud; toorparafiin
Finnish[fi]
Raakaparafiini (maaöljy), matalassa lämpötilassa sulava, savikäsitelty; Raakaparafiini
Hungarian[hu]
Paraffingacs (ásványolaj), alacsony olvadáspontú, derített; Paraffingacs
Italian[it]
Cera molle (petrolio), a basso punto di fusione, trattata con argilla; paraffina molle
Lithuanian[lt]
Techninis vaškas (naftos), lengvalydis, grynintas moliu; Techninis vaškas
Latvian[lv]
Naftas parafīni, ar zemu kušanas temperatūru, apstrādāti ar māliem; mīkstais parafīns
Maltese[mt]
Xama' ratba (petroljum), iddub f'temperatura baxxa, ittrattata bit-tafal; Xama' ratba
Dutch[nl]
Olierijke paraffinewas (aardolie), laagsmeltend, behandeld met klei; ruwe paraffinewas
Polish[pl]
Gacz parafinowy (ropa naftowa), o niskiej temperaturze topnienia oczyszczony ziemią bielącą; gacz parafinowy
Portuguese[pt]
Parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusão baixo, tratadas com argila; cera bruta
Romanian[ro]
Gaci de parafină (petrol), cu punct de topire scăzut, tratat cu argilă; Gaci de parafină
Slovak[sk]
Parafínový gáč (ropný), s nízkou teplotou topenia, upravovaný hlinkou; parafínový gáč
Slovenian[sl]
Parafinski vosek (zemeljsko olje), nizka temperatura tališča, obdelan z glino; parafinski vosek
Swedish[sv]
Råparaffin (petroleum), lågsmältande, lerbehandlat