Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Opfordr dem til at grunde over, hvad de kan gøre for at inspirere andre til at kommunikere på en måde, der indbyder Herrens Ånd.
English[en]
Invite them to ponder what they can do to influence others to communicate in ways that invite the Spirit of the Lord.
Spanish[es]
Invítelos a reflexionar en lo que pueden hacer para influir en que las demás personas se comuniquen de una maneras que inviten al Espíritu del Señor.
Finnish[fi]
Kehota heitä pohtimaan, mitä he voivat tehdä saadakseen muut kommunikoimaan tavalla, joka luo Herran Hengelle otollisen ilmapiirin.
Fijian[fj]
Sureti ira mera vakasamataka vakatitobu na veika era rawa ni cakava me ra vakauqeta kina eso mera veivosaki ena sala ena sureta mai na Yalo ni Turaga.
French[fr]
Demandez-leur de réfléchir à ce qu’ils peuvent faire pour aider les autres à communiquer de façon à favoriser la présence de l’Esprit du Seigneur.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, hogy gondolkozzanak el, ők hogyan ösztönözhetnek másokat arra, hogy olyan nyelvezetet használjanak, amely meghívja az Úr Lelkét.
Indonesian[id]
Undanglah mereka untuk merenungkan apa yang dapat mereka lakukan untuk memengaruhi orang lain agar berkomunikasi dengan cara yang mengundang Roh Tuhan.
Italian[it]
Invitali a meditare su ciò che possono fare per influenzare gli altri a comunicare con delle modalità che invitano lo Spirito del Signore.
Japanese[ja]
主の御霊を招く方法でコミュニケーションを取ることについて,他の人たちに良い影響を与えるために何ができるか深く考えてもらいます。
Korean[ko]
청남들에게 다른 사람들이 주님의 영을 초대하는 방식으로 대화하도록 영향을 주기 위해 무엇을 할 수 있는지 생각해 보라고 한다.
Mongolian[mn]
Их Эзэний Сүнсийг урихуйц арга замаар харилцахад нь бусдад нөлөөлөхийн тулд хийж чадах зүйлээ тунгаан бодоход тэднийг урь.
Norwegian[nb]
Be dem tenke over hva de kan gjøre for å påvirke andre til å kommunisere på måter som innbyr Herrens ånd.
Dutch[nl]
Laat ze overwegen hoe zij invloed op anderen kunnen uitoefenen om zo te communiceren dat de Geest van de Heer wordt uitgenodigd.
Portuguese[pt]
Convide-os a refletirem sobre o que podem fazer para influenciar outras pessoas a comunicarem-se de maneira a convidar a presença do Espírito do Senhor.
Russian[ru]
Предложите им поразмышлять, что они могут делать, чтобы, благодаря их влиянию, люди общались, приглашая Духа Господня.
Samoan[sm]
Valaaulia i latou e mafaufau loloto i mea e mafai ona latou faia e faatosinaina ai isi ina ia fesootai i auala e valaaulia ai le Agaga o le Alii.
Swedish[sv]
Be dem fundera över vad de kan göra för att hjälpa andra att kommunicera på ett sätt som inbjuder Herrens ande.
Tongan[to]
Fakaafeʻi kinautolu ke nau fakalaulauloto ki ha founga te nau lava ke tākiekina e niʻihi kehé ke nau fetuʻutaki ʻi he ngaahi founga ʻoku fakaafeʻi mai ai e Laumālie ʻo e ʻEikí.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте їм поміркувати над тим, що вони можуть робити, аби впливати на інших людей спілкуватися у такій спосіб, який запрошує Духа Господа.