Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татуировките им са като биография.
Czech[cs]
Nosí tetování jako resumé. ( = životopis )
German[de]
Sie tragen ihre Tattoos als Vorgeschichte.
Greek[el]
Φοράνε τατουάζ σαν βιογραφικό.
English[en]
They wear their tattoos like a résumé.
Spanish[es]
Usan sus tatuajes como un currículum.
Finnish[fi]
Heillä tatuoinnit ovat kuin ansioluetteloita.
French[fr]
Ils portent des tatouages comme CV.
Hebrew[he]
הקעקועים שלהם הם כמו קורות חיים.
Croatian[hr]
Imaju tetovaže kao životopis.
Hungarian[hu]
A tetoválás náluk kész önéletrajz.
Italian[it]
I loro tatuaggi sono come un curriculum.
Dutch[nl]
Hun tatoeages zijn hun CV.
Polish[pl]
Ich tatuaże są jak CV.
Portuguese[pt]
As tatuagens servem como currículo.
Romanian[ro]
Îşi poartă tatuajele ca pe un CV.
Russian[ru]
Их татуировки все равно, что резюме.
Slovak[sk]
Majú svoje tetovania ako resumé.
Serbian[sr]
Imaju tetovaže kao životopis.
Turkish[tr]
Dövmelerini özgeçmiş niyetine yaparlar.