Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако след намаляване на дозата симптомите не отзвучат, лечението трябва да се прекъсне
Czech[cs]
Pokud příznaky po snížení dávky nevymizí, je třeba léčbu přerušit
Danish[da]
Hvis symptomerne ikke forsvinder efter dosisreduktion, bør behandlingen seponeres
German[de]
Falls die Symptome nach einer Reduktion der Dosis nicht abklingen, muss die Behandlung abgebrochen werden
Greek[el]
Εάν τα συμπτώματα δεν επιλυθούν έπειτα από την ελάττωση της δόσης, η θεραπεία θα πρέπει να διακοπεί
English[en]
If symptoms do not resolve after dose reduction, treatment should be discontinued
Spanish[es]
Si los síntomas no se resuelven tras la reducción de la dosis, habrá que suspender el tratamiento
Estonian[et]
Kui sümptomid pärast annuse vähendamist ei kao, tuleb ravi katkestada
Finnish[fi]
Jos oireet eivät häviä annoksen pienentämisen jälkeen, hoito tulee lopettaa
French[fr]
En cas de persistance des symptômes malgré la réduction de la posologie, interrompre le traitement
Hungarian[hu]
Meg kell szakítani a kezelést, ha a tünetek a dóziscsökkentés ellenére sem szűnnek meg
Italian[it]
Se dopo avere ridotto il dosaggio i sintomi non si risolvono si deve interrompere il trattamento
Lithuanian[lt]
Jeigu sumažinus dozę, simptomai neišnyksta, gydymą reikia nutraukti
Latvian[lv]
Ja simptomi pēc devas samazināšanas neizzūd, terapija ir jāpārtrauc
Maltese[mt]
Jekk is-sintomi ma jirrisolvux wara tnaqqis fid-doża, il-kura għandha titwaqqaf
Polish[pl]
Jeśli po zmniejszeniu dawki objawy nie ustępują, lek należy odstawić
Portuguese[pt]
Se os sintomas não resolverem após a redução da posologia, deve suspender-se o tratamento
Romanian[ro]
Dacă simptomele nu se rezolvă după reducerea dozei, tratamentul trebuie întrerupt
Slovak[sk]
Ak po znížení dávkovania príznaky neustúpia, terapia sa musí vysadiť
Slovenian[sl]
Če po zmanjšanju odmerka simptomi ne izginejo, je treba zdravljenje prekiniti
Swedish[sv]
Om symptomen inte ger med sig efter dosreduktion bör behandlingen sättas ut