Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ هو a أداة إلى موقف و نقل الـ مادة من e g رمادي معتدل و تصميم e g مسطح أو مختلف
Bulgarian[bg]
Шпатулата е лабораторен инструмент, който се ползва за остъргване, стриване и пренасяне на химически проби. Правят се от различни елементи-желязо, титан, платина и могат да бъдат плоски или под формата на лъжица
Catalan[ca]
L' espàtula és un estri de laboratori que serveix per raspar, separar i transportar substàncies químiques. N' hi ha amb diversos dissenys (p. ex.: espàtules planes o de cullera) i materials (p. ex.: de titani, ferro, platí
Danish[da]
Spatelen er et laboratorieredskab til at skrabe af, male og transportere kemikalier. Materialet den er lavet af (f. eks. jern, titan, platin) og formen (f. eks. flad eller spadeformet spatel) kan være forskelligt
German[de]
Der Spatel wir ein Laborutensil, mit dem man Chemikalien abkratzen, zermahlen und transportieren kann. Das Material, aus dem sie hergestellt sind (beispielsweise Eisen, Titan oder Platin) und ihr Aussehen (beispielsweise flach oder löffelförmig) kann unterschiedlich sein
Greek[el]
Η σπάτουλα είναι ένα εργαστηριακό εργαλείο για την απόξεση και τη μεταφορά χημικών. Κατασκευάζονται από διάφορα υλικά (π. χ. σίδηρος, τιτάνιο, λευκόχρυσος) και είναι διαφόρων τύπων (π. χ. επίπεδη σπάτουλα ή σχήματος κουταλιού
English[en]
The spatula is a laboratory tool to scrape off, grind and transport chemicals. The material they are made of (e. g. iron, titanium, platinum) and their design (e. g. flat spatula or spoon spatula) can be different
Spanish[es]
La espátula es un instrumento de laboratorio para raspar, separar y transportar sustancias químicas. El material del que están hechas (hierro, titanio, platino) y su diseño (planas, en forma de cuchara) pueden ser diferentes
Estonian[et]
Spaatel on laboritööriist kemikaalide kraapimiseks, tükeldamiseks ja liigutamiseks. Neid on väga erinevast materjalist (nt. raud, titaan, plaatina) ja kujuga (nt. lamedad või lusikakujulised
Basque[eu]
Espatula laborategiko sutantzia kimikoak karraskatu, zorroztu eta garraiatzeko tresna bat da. Bere materialak (adibidez, burnia, titanioa, platinoa) eta bere diseinua (laua edo goilara itxurakoa) oso ezberdinak izan daitezke
Finnish[fi]
Spaattelit ovat erimuotoisia lastoja ja lusikoita, yleensä metallia (esim. rautaa, titaania tai platinaa). Laboratoriossa niitä käytetään kemikaalien raaputtamiseen, jauhamiseen ja siirtämiseen
French[fr]
La spatule est un outil de laboratoire permettant de racler, écraser et transporter des produits chimiques. Il en existe de différentes formes (plates, cuillères...), et faites de différentes matières (fer, titanium, platine
Galician[gl]
A espátula é unha ferramenta de laboratorio usada para escavar, partir e transportar químicos. O material de que son feitas (p. ex., ferro, titanio, platino) e o seu formato (p. ex., plano ou en coller) poden ser diferentes
Hungarian[hu]
A spatula egy laboratóriumi eszköz anyagok lekaparására, porítására és szállítására. Különféle anyagokból (vas, titán, platina), többféle kialakítással (lapos, kanál formájú) készülhet
Khmer[km]
វែកកូរជាឧបករណ៍ក្នុងមន្ទីពិសោធន៍សម្រាប់កោសចេញ និងដឹកជញ្ជូនធាតុគីមី & #; ។ វត្ថុធាតុដើមដែលពួកគេបានបង្កើត (ឧទាហរណ៍ ដែក ទីតាននិងផ្លាទីន) និងការរចនារបស់ពួកវា(ឧទាហរណ៍ វែកកូរសំប៉ែតឬ ស្លាបព្រាកូរ) អាចមានខុសៗគ្នា & #; ។
Latvian[lv]
Lāpstiņa ir laboratorijas instruments, lai kaisītu, maltu un pārvietotu ķimikālijas. Tās tiek taisītas no dzelzs, titāna, platīna u. c un tās forma var būt plata lāpstiņa vai karotveidīga lāpstiņa
Norwegian[nb]
Spatelen er et laboratorieredskap til å skrape av, male opp og flytte kjemikalier. Den kan være laget av forskjellig stoff (f. eks. jern, titan, platina) og ha forskjellige former (f. eks. flat eller spadeformet spatel
Low German[nds]
De Spadel is en Laborwarktüüch för' t Afschaven, Lüttsnieden un Bewegen vun cheemsche Stoffen. Se köönt ut verscheden Stoffen wesen (t. B. Iesen, Titan, Platin) un verscheden utsehn (t. B. flach oder as en Lepel
Nepali[ne]
स्पाटुला रसायनहरू खुर्कने, पिस्ने र ओसारपोसार गर्ने प्रयोगशाला उपकरण हो । वस्तु (जस्तै; फलाम, टिटानियम, प्लाटिनियम) बाट बनेका र तिनीहरूको डिजाइन (जस्तै; च्याप्टो स्पाटुला वा चम्चा स्पाटुला) भिन्न हुन सक्दछन् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Spatelen er ein laboratoriereiskap til å skrapa av, mala opp og flytta kjemikaliar. Han kan vera laga av ulike stoff (t. d. jern, titan, platina) og ha ulike former (t. d. flat eller spadeform
Polish[pl]
Łopatka laboratoryjna to narzędzie służące do zeskrobywania, miażdżenia i przenoszenia chemikaliów. Różne mogą być materiały, z których łopatka jest wykonana (np. żelazo, tytan, platyna) i różny może być kształt (np. płaska łopatka lub łopatka łyżkowa
Portuguese[pt]
A espátula é uma ferramenta de laboratório usada para escavar, esfregar e transportar químicos. O material de que são feitas (p. ex., ferro, titânio, platina) e o seu formato (p. ex., plano ou em colher) poderão ser diferentes
Russian[ru]
Шпатель- лабораторный инструмент, используемый для соскабливания, дробления и транспортировки химикатов. Для изготовления шпателей используют различные материалы (например, железо, титан, платину, керамику, пластмассу) и придают им различную форму. Например, плоская лопаточка или лопаточка в виде ложки
Swedish[sv]
Spateln är en laboratorieredskap för att skrapa av, mala och transportera kemikalier. Materialen den är gjord av (t. ex. järn, titan, platina) och formen (t. ex. flat eller spadformad spatel) kan vara olika
Ukrainian[uk]
Лопаточка це лабораторний інструмент для відшкрібання, подрібнення та перенесення хімікатів. Матеріали, з яких вони виготовляються (наприклад, сталь, титан, платина), та їх форма (наприклад, плоска та ложкоподібна лопаточка) можуть бути різними
Chinese[zh]
刮铲是一种实验室工具, 用于刮去、 研压和取用化学品。 它可以由很多材料(如铁, 钛, 铂等) 制作, 它们的形状也不同(例如有板状的刮铲也有调羹状的) 。