Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حينما نرى أماكن مذهلة-- كالهيمالايا أو لا ساغادا فاميليا، أو حتى الموناليزا-- حينما نرى هذه الأماكن أو الأشياء المذهلة، نعي أهميتها.
Czech[cs]
Když pozorujeme neuvěřitelná místa, třeba Himálaj nebo chrám Svaté rodiny (La Sagrada Familia) nebo Monu Lisu, když vidíme tyhle skvělé věci, chápeme, jak jsou důležité.
German[de]
Wenn wir erstaunliche Orte sehen -- wie den Himalaya, die Sagrada Familia oder sogar die Mona Lisa -- wenn wir diese erstaunlichen Orte und Dinge sehen, erkennen wir sofort, wie wichtig sie sind.
English[en]
When we see incredible places -- like the Himalayas or the La Sagrada Família, or the Mona Lisa, even -- when we see these incredible places and things, we understand their importance.
Spanish[es]
Cuando vemos lugares increíbles como los Himalayas, La Sagrada Familia, o la Mona Lista, incluso... cuando vemos a estas cosas y lugares increíbles, entendemos su importancia.
Persian[fa]
وقتی مکانهای شگفتانگیز را میبینیم-- مثل هیمالیا یا کلیسای سگرادا فامیلی یا مونالیزا و یا حتی-- وقتی این مکانها و اشیاء شگفتانگیز را میبینیم، به اهمیت آنها پی میبریم.
French[fr]
Quand on regarde des endroits incroyables, comme l’Himalaya, ou la Sagrada Familia, ou même la Joconde, quand on regarde ces incroyables endroits et créations, nous comprenons leur importance.
Hebrew[he]
כשאנחנו רואים מקומות מדהימים -- כמו ההימלאיה או לה סגרדה פמיליה, או המונה ליזה, אפילו -- כשאנחנו רואים את המקומות והדברים המדהימים האלו, אנחנו מבינים את החשיבות שלהם.
Croatian[hr]
Kada vidimo nevjerojatna mjesta -- poput Himalaja ili La Sagrada Familia, ili Mona Lisu, čak -- kada vidimo ta nevjerojatna mjesta i stvari, razumijemo njihovu važnost.
Hungarian[hu]
Ha látjuk ezeket a hihetetlen helyeket, mint a Himaláját, a Sagrada Famíliát, vagy akár a Mona Lisát, ha látjuk ezeket a hihetetlen dolgokat, akkor felfogjuk jelentőségüket.
Italian[it]
Quando vediamo luoghi incredibili -- come l'Himalaya o la Sagrada Familia, o la Gioconda -- quando vediamo questi posti e queste cose meravigliose, ne comprendiamo l'importanza.
Japanese[ja]
素晴らしい場所を見たとき― 例えば ヒマラヤ山脈 サグラダ・ファミリア モナリザでも― 素晴らしい場所やものを見たとき 私たちはその重要性を理解します
Korean[ko]
우리는 히말라야나 사그라다 파밀리아 대성당이나 아니면 심지어 모나리자같은 위대한 장소나 물건을 보게되면 그 중요성을 이해하고 그것들을 신성하다고 말합니다.
Latvian[lv]
Kad redzam pasakainas vietas, piemēram, Himalajus vai <i>La Sagrada Família</i>, vai pat Monu Lizu, kad redzam šīs pasakainās vietas un lietas, mēs saprotam, cik tās ir svarīgas.
Macedonian[mk]
Кога ќе видиме неверојатни места-- како Хималаите, La Sagrada Família, или Мона Лиса-- кога ќе ги видиме овие неверојатни места и работи, ја разбираме нивната важност.
Burmese[my]
မြင်တဲ့အခါ ဟိမဝန္တာ ဒါမှမဟုတ် La Sagrada Familia လို ဒါမှမဟုတ် Mona Liza တောင်မှ ဒီမယုံနိုင်စရာ နေရာတွေနဲ့ အရာဝတ္ထုတွေကို တွေ့တဲ့အခါ သူတို့ရဲ့ အရေးပါမှုကို နားလည်ကြတယ်။
Dutch[nl]
Als we sensationele plekken zien zoals de Himalaya of de Sagrada Família, of zelfs de Mona Lisa -- als we deze ongelooflijk mooie plaatsen en objecten zien, dan begrijpen we het belang ervan.
Polish[pl]
Gdy widzimy niesamowite miejsca, jak Himalaje albo Sagrada Familia, albo chociażby Mona Lisa, gdy widzimy te niesamowite miejsca i rzeczy, rozumiemy ich wagę.
Portuguese[pt]
Quando vemos locais incríveis, como os Himalaias, ou La Sagrada Familia, ou até mesmo a Mona Lisa, quando vemos esses locais e essas coisas incríveis, compreendemos a sua importância.
Romanian[ro]
Când vedem locuri incredibile ca munţii Himalaya sau La Sagrada Familia sau Mona Lisa chiar, când le vedem pe toate acestea, le înţelegem importanţa.
Russian[ru]
При виде невероятных по красоте мест, как, например, Гималаи, или Храм Святого Семейства, или даже «Мона Лиза», — когда мы смотрим на эти невероятные места и шедевры, мы понимаем их значимость.
Serbian[sr]
Kada vidimo neverovatna mesta - poput Himalaja ili Sagrada familije ili pak Mona Lize - kada vidimo ova neverovatna mesta i stvari, mi razumemo njihov značaj.
Thai[th]
เมื่อเราเห็นสถานที่ซึ่งน่าทึ่ง อย่างเช่น หิมาลัย หรือ ลา ซากราดา แฟมิเลีย หรือแม้แต่โมนาลิซา เมื่อเราเห็นสถานที่และสิ่งที่น่าทึ่ง เราเข้าใจถึงความสําคัญของพวกมัน
Turkish[tr]
İnanılmaz yerler gördüğümüzde -- Himalayalar veya La Sagrada Família veyahut Mona Lisa -- bu inanılmaz yerleri ve şeyleri gördüğümüzde, önemlerini anlıyoruz.
Vietnamese[vi]
Khi nhìn thấy những địa danh tuyệt vời như dãy Himalaya, Thánh đường La Sagrada Familia, hay thậm chí là bức họa Mona Lisa khi ta nhìn những thứ kì vĩ như vậy, ta sẽ hiểu tầm quan trọng của chúng.