Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For mange offentlige lån ville få renten til at stige, straffe de private investorer og fremme inflationen.
German[de]
Eine übermäßige staatliche Kreditaufnahme würde die Zinsen in die Höhe treiben, die privaten Investoren abschrecken und die Inflation anheizen.
English[en]
Excessive public borrowing would push up interest rates, penalise private investors and be inflationary.
Spanish[es]
Demasiados empréstitos públicos harían elevarse los tipos de interés, penalizarían a los inversores privados y tendrían un efecto inflacionista.
Finnish[fi]
Liiallinen julkinen velka nostaisi korkoja, heikentäisi yksityisten sijoittajien asemaa ja kiihdyttäisi inflaatiota.
French[fr]
Trop d’emprunts publics feraient monter les taux d’intérêt, pénaliseraient les investisseurs privés et auraient un effet inflationniste.
Italian[it]
Un eccessivo indebitamento pubblico determinerebbe l’aumento dei tassi di interesse, penalizzerebbe gli investitori privati e produrrebbe inflazione.
Dutch[nl]
Te veel staatsleningen zouden leiden tot hogere renten, een ongunstig klimaat voor particuliere investeerders en inflatie.
Portuguese[pt]
Os empréstimos públicos em excesso fariam subir as taxas de juro, penalizariam os investidores privados e teriam um efeito inflacionista.
Swedish[sv]
En alltför stor offentlig upplåning skulle driva upp räntorna, belasta privata investerare och driva på inflationen.