Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mit første hjem var et træskur i udkanten af en bomuldsmark, og med årene kom jeg til at bo i flere forskellige af den slags træskure.
Greek[el]
Το πρώτο μου σπίτι ήταν μια ξύλινη καλύβα στην άκρη ενός χωραφιού βάμβακος, και έζησα πολλά χρόνια σε μερικές τέτοιες καλύβες.
English[en]
My first home was a wooden shack on the edge of a cotton field, and over the years I lived in a number of such shacks.
Spanish[es]
Mi primera casa era una cabaña de madera a la orilla de un campo algodonero, y a través de los años viví en varias de esas cabañas.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kotini oli puinen hökkeli puuvillapellon reunalla, ja vuosien mittaan asuin lukuisissa samanlaisissa hökkeleissä.
French[fr]
Ma première maison était une cabane en bois en bordure d’un champ de coton. Au cours des années, j’ai habité de nombreuses cabanes de ce genre.
Italian[it]
La mia prima casa fu una capanna di legno all’estremità di un campo di cotone, e col passare degli anni vissi in parecchie capanne del genere.
Korean[ko]
내가 살던 최초의 집은 목화 밭 가장자리에 자리잡은 한 통나무 집이었으며, 여러 해가 지나는 동안 나는 여러 곳의 그러한 통나무 집에서 생활하였다.
Norwegian[nb]
Mitt første hjem var et treskur i utkanten av en bomullsmark, og i årenes løp bodde jeg i en rekke slike skur.
Dutch[nl]
Mijn eerste tehuis was een houten keet aan de rand van een katoenveld, en in de loop der jaren heb ik in een aantal van zulke keten gewoond.
Portuguese[pt]
Meu primeiro lar foi um barraco de madeira à beira dum algodoal, e, com o decorrer dos anos, morei em vários de tais barracos.
Swedish[sv]
Mitt första hem var ett brädskjul vid kanten av ett bomullsfält, och under årens lopp har jag bott i åtskilliga sådana skjul.