Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да кажем, че излязох с 23-годишен танцьор мим снощи.
Bosnian[bs]
Recimo da sam sinoć izašao sa 23-godišnjim plesačem pantomimičarem.
Czech[cs]
No, řekněme, že jsem byl včera večer venku, s 23 letým tanečníkem / mimem.
Greek[el]
Ας πούμε ότι βγήκα με έναν 23άχρονο χορευτή και μίμο χθες βράδυ.
English[en]
Let's just say that I went out with a 23-year-old dancer-slash-mime last night.
Spanish[es]
Digamos que anoche salí con un chico de 23 años bailarín barra mimo.
Hebrew[he]
נניח שיצאתי אמש עם רקדן / פנטומימאי בן 23.
Croatian[hr]
Recimo da sam sinoć izašao sa 23-godišnjim plesačem pantomimičarem.
Hungarian[hu]
Mondjuk csak, hogy elmentem egy 23 éves táncos / imitátorral tegnap éjjel.
Italian[it]
Diciamo solo che ieri sera sono uscito con un ballerino-barra-mimo di ventitre'anni.
Polish[pl]
Wczoraj byłem na randce z 23-letnim tancerzem-mimem.
Portuguese[pt]
Digamos que eu saí com um dançarino mímico de 23 anos ontem à noite.
Romanian[ro]
Să zicem că am ieşit în oraş cu un dansator / mim de 23 de ani, aseară.
Russian[ru]
Скажем так, прошлую ночь я провел с 23-летним мим-танцором.