Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة سعيدة يا صغيرتي
Czech[cs]
Dobrou noc, holka.
German[de]
Gute Nacht, mein Baby.
Greek[el]
Καληνύχτα, κοριτσάκι μου.
English[en]
Good night, baby girl.
Spanish[es]
Buenas noches, niña.
Estonian[et]
Head ööd, väike tüdruk.
Persian[fa]
شب بخير عزيزم
French[fr]
Bonne nuit, baby girl.
Galician[gl]
Boa noite, cachorriña.
Hebrew[he]
לילה טוב, ילדונת.
Hungarian[hu]
Jó éjt, babuci.
Italian[it]
Buonanotte, piccolina.
Dutch[nl]
Slaap wel, meisje.
Polish[pl]
Dobranoc, mała.
Portuguese[pt]
Boa noite, bebezinha.
Romanian[ro]
Noapte bună, fetiţo.
Serbian[sr]
Laku noc, bebo.
Turkish[tr]
İyi geceler küçük kızım.