Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това за тях ще бъде добре да обичат мислите си в думи.
Czech[cs]
Jenom jim prospěje, když se budou muset vyjádřit slovy.
Danish[da]
Det vil gavne dem at skulle regne ting ud med ord.
German[de]
Sie lernen so auch, nur mit gesprochenem Wort umzugehen.
Greek[el]
Θα τους κάνει καλό να προσπαθήσουν να τα βγάλουν πέρα με τις λέξεις.
English[en]
Besides, it'll do them good to have to figure things out with words.
Spanish[es]
Les vendrá bien expresarse con palabras.
Finnish[fi]
Sitä paitsi heille tekee hyvää hoksata asioita sanallisesti.
French[fr]
Cela leur fera du bien de s'exercer à l'emploi des mots.
Croatian[hr]
Dobro će im doći da rade riječima.
Hungarian[hu]
És egyébként is csak így tanulják meg a beszéd használatát.
Italian[it]
Gli farà bene cercare di esprimersi a parole.
Norwegian[nb]
De har godt av å finne ut av ting med ord.
Dutch[nl]
En het is goed voor ze om woorden te gebruiken.
Polish[pl]
Poza tym muszą ćwiczyć porozumiewania się słowami.
Portuguese[pt]
Além do que eles são ótimos para entender as coisas com as palavras.
Romanian[ro]
De fapt le-ar face bine sa explice lucrurile prin cuvinte.
Russian[ru]
В любом случае, для них будет полезно научится выражать мысли при помощи слов.
Swedish[sv]
Det är bra för dem att räkna ut saker verbalt.
Turkish[tr]
Ayrıca, şeyleri sözcüklerle anlamak zorunda olmak, onları iyi yapacak.