Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على الطاولة المجاورة كان هناك شاب صيني، و غرفة الطاقم، كانت تكتظ بالفلبينيين.
German[de]
Am nächsten Tisch saß ein Chinese und im Mannschaftsraum nur Filipinos.
Greek[el]
Στο διπλανό τραπέζι ήταν ένας Κινέζος, και στην τραπεζαρία του πληρώματος, ήταν μόνο Φιλιππινέζοι.
English[en]
On the next table was a Chinese guy, and in the crew room, it was entirely Filipinos.
French[fr]
Dans la table voisine il y avait un Chinois, et le personnel de salle était entièrement philippin.
Hebrew[he]
בשולחן הסמוך היה בחור סיני, בחדר הצוות כולם היו פיליפינים.
Croatian[hr]
Za susjednim stolom je bio momak iz Kine, a u prostoru za posadu, svi su bili Filipinci.
Indonesian[id]
Pada meja berikutnya ada seorang Cina, dan di dalam kamar kru, mereka semua orang Filipina.
Italian[it]
Al tavolo accanto c'era un ragazzo cinese, e nella sala dell'equipaggio, erano tutti filippini.
Korean[ko]
옆 식탁에는 중국인이 있었고요. 선실에는 전부 필리핀 사람들로 꽉 차 있었지요.
Dutch[nl]
Aan de volgende tafel zat een Chinees, en in de kamer van de bemanning waren het allemaal Filippino’s.
Portuguese[pt]
Na mesa ao lado estava um chinês, e, na sala de tripulação, eram só filipinos.
Romanian[ro]
La masa de alături era un chinez, iar în salonul echipajului erau exclusiv filipinezi.
Serbian[sr]
Za drugim stolom je bio Kinez, a u kabinama su bili FIlipinci.
Thai[th]
โต๊ะถัดไปเป็นชายชาวจีน และในห้องกะลาสีเรือ ทั้งหมดเป็นชาวฟิลิปปินส์
Turkish[tr]
Yandaki masada Çinli bir adam vardı, ve mürettebat odasının tamamı Filipinliydi.
Vietnamese[vi]
Bàn kế bên là một người Trung Quốc còn trong phòng nhân viên, tất cả đều là người Phillipines