Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
други промени в обстоятелствата, които може да наложат коригиране на равнището или разпределението на тарифната квота.
Czech[cs]
dalších změn okolností, které mohou vyžadovat úpravu výše přidělování celní kvóty.
Danish[da]
Andre ændrede omstændigheder, som kan kræve en justering af tildelingsniveauet for toldkontingenterne.
German[de]
weitere Änderungen der Umstände, die eine Anpassung der Höhe oder Zuteilung der Zollkontingente erforderlich machen könnten.
Greek[el]
Λοιπές αλλαγές των συνθηκών που ενδέχεται να απαιτούν προσαρμογή του επιπέδου της κατανομής των δασμολογικών ποσοστώσεων.
English[en]
Other changes of circumstances that may require an adjustment to the level of allocation of the TRQ.
Spanish[es]
otros cambios de circunstancias que pueden requerir un ajuste del nivel de asignación del contingente arancelario.
Estonian[et]
muud asjaolude muutused, mis võivad nõuda eraldatud tariifikvoodi mahu kohandamist.
Finnish[fi]
muut olosuhteiden muutokset, jotka saattavat edellyttää tariffikiintiön tason tai myöntämisen mukauttamista.
French[fr]
d'autres changements de circonstances pouvant nécessiter un ajustement du niveau d'attribution du CT.
Croatian[hr]
druge promjene okolnosti koje mogu zahtijevati prilagodbu razine dodjele carinskih kvota.
Hungarian[hu]
a körülmények egyéb olyan megváltozása, amely szükségessé teheti a vámkontingens felosztási szintjének kiigazítását.
Italian[it]
altre variazioni delle circostanze che possono richiedere un adeguamento del livello di assegnazione del contingente tariffario.
Lithuanian[lt]
kiti aplinkybių pokyčiai, dėl kurių gali reikėti koreguoti tarifinių kvotų dydį ar paskirstymą.
Latvian[lv]
citas apstākļu maiņas, kuru dēļ var būt nepieciešama piešķirtā TK līmeņa pielāgošana.
Maltese[mt]
Bidliet oħra fiċ-ċirkostanzi li jistgħu jirrikjedu aġġustament fil-livell ta' allokazzjoni tat-TRQ.
Dutch[nl]
andere veranderende omstandigheden waardoor een aanpassing van het niveau of de toewijzing van de tariefcontingenten nodig wordt.
Polish[pl]
innych zmian okoliczności, które mogą wymagać dostosowania poziomu przydziału kontyngentów taryfowych.
Portuguese[pt]
Outras alterações de circunstâncias que possam exigir um ajustamento do nível de atribuição do CP.
Romanian[ro]
alte modificări ale circumstanțelor care ar putea necesita o ajustare a nivelului de alocare a contingentului tarifar.
Slovak[sk]
ďalších zmien okolností, ktoré si môžu vyžadovať úpravu úrovne prideľovania colnej kvóty.
Slovenian[sl]
druge spremembe okoliščin, ki lahko zahtevajo prilagoditev ravni dodelitve tarifne kvote.
Swedish[sv]
Andra förändrade omständigheter som kan kräva en justering av tullkvotens tilldelningsnivå.