Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ochrana finančních zájmů je oblastí sdílené odpovědnosti.
Danish[da]
Beskyttelsen af de finansielle interesser er et ansvarsområde, der forvaltes sammen med medlemsstaterne.
German[de]
Der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften fällt in die gemeinsame Zuständigkeit der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η προστασία των οικονομικών συμφερόντων αποτελεί τομέα καταμεριζόμενης αρμοδιότητας.
English[en]
The protection of financial interests is an area of shared responsibility.
Spanish[es]
La protección de los intereses financieros constituye un sector de responsabilidad compartida.
Estonian[et]
Finantshuvide kaitse on jagatud vastutusega valdkond.
Finnish[fi]
Taloudellisten etujen suojaaminen on yhteistä vastuualuetta.
French[fr]
La protection des intérêts financiers est un domaine à responsabilité partagée.
Hungarian[hu]
A pénzügyi érdekek védelme megosztott felelősség.
Italian[it]
La tutela degli interessi finanziari costituisce un settore di responsabilità condivisa.
Lithuanian[lt]
Finansinių interesų apsauga yra pasidalijamosios kompetencijos sritis.
Latvian[lv]
Finanšu interešu aizsardzība ir dalītas atbildības joma .
Maltese[mt]
Il-ħarsien ta’ l-interessi finanzjarji huwa qasam ta’ responsabbiltà maqsuma.
Dutch[nl]
De bescherming van de financiële belangen is een gebied met gedeelde verantwoordelijkheid.
Polish[pl]
Odpowiedzialność za ochronę interesów finansowych ponoszona jest wspólnie.
Portuguese[pt]
A protecção dos interesses financeiros é um domínio de responsabilidade partilhada.
Slovak[sk]
Ochrana finančných záujmov je oblasťou, ktorá patrí do spoločnej zodpovednosti.
Slovenian[sl]
Zaščita finančnih interesov sodi na področje deljene odgovornosti.
Swedish[sv]
Ansvaret för att skydda gemenskapernas ekonomiska intressen delas med medlemsstaterna.