Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر كم هذا الشاب اللعين سعيدًا
Bulgarian[bg]
Виж го колко е щастлив тоя муньо.
Czech[cs]
Koukni, jak je ten blb šťastnej.
German[de]
Oh, sieh dir an, wie happy dieser Scheißkerl ist.
English[en]
Oh, look how happy this fucking guy is.
Spanish[es]
Mira lo feliz que está este cabrón.
Estonian[et]
Vaata, kuidas selle tüübi nägu peeretab.
Finnish[fi]
Siinä vasta onnellinen kaveri.
French[fr]
Il est tout content, le salaud.
Hebrew[he]
הו, תראה כמה מאושר לדפוק הזה הוא.
Croatian[hr]
Vidi kako je jebeno sretan.
Indonesian[id]
Lihatlah betapa bahagianya si idiot ini.
Italian[it]
Oh, guarda il nostro amico quanto è contento, cazzo.
Norwegian[nb]
Se så lykkelig han er.
Polish[pl]
Popatrz no, jaki szczęśliwy.
Portuguese[pt]
Veja como esse aí está feliz!
Romanian[ro]
Uite ce fericit e ăsta...
Slovenian[sl]
Poglej si tega srečnega pizduna.
Albanian[sq]
Shiko sa i lumtur është ky trap!
Serbian[sr]
Pogledaj kako je srećan ovaj jebeni lik.
Thai[th]
โอ้มองว่าผู้ชายคนนี้มีความสุขครับคือ.
Turkish[tr]
Şu herifin ne kadar mutlu olduğuna bak.
Chinese[zh]
看 那 傻 × 多 开心