Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألهذا استقلت عن وظيفتك اليوم ؟
Bosnian[bs]
Jeste li zato dali ostavku na svoje mjesto danas?
Czech[cs]
Je to důvod, proč jste odstoupil vaše pozice dnes?
German[de]
Ist es das, weshalb Sie heute Ihren Job aufgegeben haben?
English[en]
Is that why you resigned your position today?
Spanish[es]
¿Por eso hoy renunció a su puesto?
Estonian[et]
Kas sellepärast sa lahkusidki täna oma ametist?
French[fr]
C'est pour ça que vous avez démissionné?
Hebrew[he]
זאת הסיבה שהתפטרת היום?
Hungarian[hu]
Ezért mondott le ma a posztjáról?
Italian[it]
E'per questo che mi hai consegnato le dimissioni oggi?
Dutch[nl]
Is dat de reden waarom je je hebt teruggetrokken vandaag?
Polish[pl]
To dlatego pan dzisiaj odszedł?
Portuguese[pt]
Foi por isso que se demitiu hoje?
Romanian[ro]
De aceea v-aţi dat demisia astăzi?
Russian[ru]
Это - то, почему ты оставил свое место преподователя сегодня?
Slovak[sk]
To pre toto ste sa dnes vzdali svojho miesta?
Serbian[sr]
Jeste li zato dali ostavku na svoje mjesto danas?
Swedish[sv]
Var det därför ni sa upp er i dag?
Turkish[tr]
Bugünkü istifanın nedeni bu mu profesör?