Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... съгласен съм с операцията на гръдния кош, съгласен съм с операцията на раменете си...
Czech[cs]
... souhlasím s operací hrudníku, souhlasím s operací paží...
Danish[da]
... bevilligere i operationen på min brystkasse, jeg bevilligere i operationen på mine arme...
Greek[el]
... συμφωνώ να γίνει εγχείρηση στον θώρακα και στα χέρια μου...
English[en]
... agree to the operation on my thorax, I agree to the operation on my arms...
Spanish[es]
... solicito la operación del tórax, solicito la operación de mis brazos...
French[fr]
... d'accord pour l'opération du thorax, d'accord pour l'opération des bras...
Croatian[hr]
... slažem se sa operacijom na toraksu, na rukama...
Hungarian[hu]
... beleeggyezek a mellkasomon végzett operációba, és a kezemen vézett operációba...
Dutch[nl]
... stem in met de operatie aan mijn thorax, stem in met de operatie aan mijn armen...
Polish[pl]
Zgadzam się na operację klatki piersiowej... Zgadzam się na operację...
Portuguese[pt]
... concordo com a. opera.çao a.o meu tora.x, concordo com a. opera.çao a.os bra.ços...
Romanian[ro]
... sunt de acord cu operaţia la torace, la operaţia braţelor...
Serbian[sr]
... slažem se sa operacijom na toraksu, na rukama...
Turkish[tr]
... göğüs ameliyatını kabul ediyorum, kol ameliyatını kabul ediyorum...
Chinese[zh]
... 在 我 的 胸口 , 我 在 我 的 怀里 交易 同意...