Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل مجهول قدم شكوى بأن هذا المبنى ليس مطابق للنظام
Bulgarian[bg]
Анонимно оплакване, че тази сграда не отговаря на изискванията.
Bosnian[bs]
Anonimna dojava da zgrada nije po propisima.
Czech[cs]
Anonymní stížnost na provádění stavebních úprav v tomto bytě.
Greek[el]
Ανώνυμη καταγγελία ότι αυτό το κτίριο δεν είναι επαρκές.
English[en]
Anonymous complaint this building isn't up to code.
Spanish[es]
Una queja anónima dice que el edificio no cumple con las normas.
French[fr]
Des anonymes se sont plaints que ce bâtiment n'était pas aux normes.
Hebrew[he]
תלונה אנונימית שהבניין לא עומד בתקן.
Croatian[hr]
Anonimna dojava da zgrada nije po propisima.
Hungarian[hu]
Egy névtelen bejelentő szerint a lakás nincs megfelelő állapotban.
Italian[it]
Anonimi dicono che siete fuori regola.
Dutch[nl]
Anonieme melding dat het gebouw achterstallig is.
Polish[pl]
Dostaliśmy anonimowe zgłoszenie, że ten budynek nie spełnia norm.
Portuguese[pt]
Há uma queixa anônima deste prédio.
Romanian[ro]
Plângere anonimă că această clădire nu respectă normele.
Russian[ru]
Поступила анонимная жалоба, что это здание не соответствует нормам.
Slovak[sk]
Anonymná sťažnosť, že táto budova nie je v poriadku.