Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle werk is as betaling vir die huur van die fasiliteite geneem.
Arabic[ar]
واعتُبر عملهم تسديدا لايجار التسهيلات.
Cebuano[ceb]
Ang ilang nahimong trabaho gidawat ingong bayad sa abang sa mga pasilidad.
Czech[cs]
Jejich práce sloužila jako úhrada za pronájem tohoto zařízení.
Danish[da]
Deres arbejdsindsats var betaling for leje af faciliteterne.
German[de]
Durch ihre Arbeit wurde die Miete für die Einrichtungen abgegolten.
Greek[el]
Η εργασία τους υπολογίστηκε ως πληρωμή για την ενοικίαση των εγκαταστάσεων.
English[en]
Their work was taken as payment for the rental of the facilities.
Spanish[es]
Se aceptó su trabajo como pago por el alquiler de las instalaciones.
Finnish[fi]
Heidän työnsä kelpasi maksuksi konventtipaikan käytöstä.
French[fr]
Leur travail a servi à payer la location du stade.
Croatian[hr]
Njihov rad se računao kao plaćanje najamnine za objekt.
Hungarian[hu]
Munkájukat leszámították a stadion bérleti díjából.
Indonesian[id]
Pekerjaan mereka dianggap sebagai pembayaran atas pinjaman fasilitas.
Iloko[ilo]
Ti trabahoda naipaay a pagbayad iti abang iti pasilidades.
Italian[it]
Con il loro lavoro è stato pagato l’affitto delle strutture.
Korean[ko]
그들이 바친 노동은 그 시설을 빌리는 비용으로 받아들여졌다.
Norwegian[nb]
Arbeidet deres ble regnet som betaling for leie av anleggene.
Dutch[nl]
Hun werk werd aanvaard als betaling voor de huur van de faciliteiten.
Northern Sotho[nso]
Modiro wa bona o ile wa lebelelwa e le selefa bakeng sa go hirwa ga didirišwa.
Nyanja[ny]
Ntchito yawo ndiyo inakhala malipiro a lendi ya malowo.
Polish[pl]
Wykonane roboty pokryły koszt wynajmu obiektu.
Portuguese[pt]
Seu trabalho foi prestado em pagamento do aluguel do local.
Romanian[ro]
Munca lor a servit drept plată pentru închirierea stadionului.
Russian[ru]
Львове. Их работа была принята в оплату аренды за стадион.
Slovak[sk]
Svojou prácou zaplatili poplatok za prenájom zariadení.
Slovenian[sl]
Njihovo delo je bilo vračunano za plačilo najemnine prostorov.
Serbian[sr]
Njihov rad se računao kao plaćanje najamnine za objekat.
Southern Sotho[st]
Mosebetsi oa bona o ile oa nkoa e le tefello ea ho hira sebaka sena.
Swedish[sv]
Deras arbete betraktades som betalning av hyran för anläggningen.
Swahili[sw]
Kazi yao ilionwa kuwa malipo ya kodi ya stediamu.
Thai[th]
การ งาน ของ พวก เขา ใช้ แทน ค่า เช่า สนาม กีฬา นั้น.
Tagalog[tl]
Ang kanilang ginawa ay naging pinaka-bayad nila sa pag-upa sa mga pasilidad.
Tok Pisin[tpi]
Ol i mekim gutpela wok tru, olsem na dispela em i olsem pe bilong stediam.
Tahitian[ty]
Na ta ratou ohipa i aufau i te tarahuraa o te mau vahi tairururaa.
Xhosa[xh]
Ukusebenza kwawo kwagqalwa njengentlawulo yokuqesha loo mabala.
Zulu[zu]
Umsebenzi wazo wabhekwa njengozokhokhela intela yalenkundla.