Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vidimo se, kompa.
Czech[cs]
Uvidíme se kámo.
Danish[da]
Vi ses, min dreng.
German[de]
Bis später, Kleiner.
Greek[el]
Τα λέμε, φίλε.
English[en]
See ya, buddy.
Spanish[es]
Nos vemos, amigo.
Finnish[fi]
Heippa.
French[fr]
Au revoir, mon pote!
Hebrew[he]
להתראות, חביבי.
Croatian[hr]
Vidimo se, kompa.
Hungarian[hu]
Szia, öreg.
Italian[it]
Ci vediamo, piccolo.
Macedonian[mk]
Се гледаме другар!
Polish[pl]
Trzymaj się koleś.
Portuguese[pt]
Até logo, amigão.
Slovak[sk]
Maj sa, chlapče.
Slovenian[sl]
Se vidiva, pr'jatelček.
Serbian[sr]
Vidimo se, kompa.
Swedish[sv]
Vi ses, grabben
Turkish[tr]
Görüşürüz dostum.