Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, извади си носната кърпичка.
Bosnian[bs]
Oh, skloni maramicu.
Czech[cs]
Schovej si svůj kapesník.
Greek[el]
'σε τα κλάματα.
English[en]
Put your hankie away.
Spanish[es]
Deja el pañuelo.
Finnish[fi]
Älä hurskastele.
Hungarian[hu]
Oh, hagyd már ezt a kamuzást.
Dutch[nl]
Stop je zakdoek maar weg.
Polish[pl]
Przestań, bo się rozpłaczę.
Portuguese[pt]
Deixa disso.
Romanian[ro]
Lasă batista deoparte.
Russian[ru]
О, убери от меня свой носовой платочек.
Serbian[sr]
Oh, skloni maramicu.
Turkish[tr]
Numara yapmayı bırak.