Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daardie syfers sou aansienlik laer gewees het as al daardie mense sitplekgordels gedra het.
Arabic[ar]
وكان يمكن ان تنخفض هذه الارقام كثيرا لو ان كل هؤلاء الناس وضعوا احزمة المقاعد.
Bislama[bi]
Ol namba ya oli no save big olsem, sipos ol man ya oli bin tingbaot blong werem strap blong olgeta.
Cebuano[ceb]
Kanang mga numeroha makunhoran unta pag-ayo kon kanang tanang katawhan naggamit pa ug mga bakos sa seguridad.
Czech[cs]
Tato čísla by se výrazně snížila, kdyby tito lidé byli měli bezpečnostní pásy.
Danish[da]
Tallene ville have været meget lavere hvis alle disse mennesker havde spændt sikkerhedsselen.
German[de]
Diese Zahlen wären wesentlich niedriger, wenn sich alle Autoinsassen anschnallten.
Greek[el]
Αυτοί οι αριθμοί θα είχαν μειωθεί κατά πολύ αν όλοι εκείνοι οι άνθρωποι φορούσαν ζώνες ασφαλείας.
English[en]
Those figures would have been greatly reduced had all those people been wearing seat belts.
Spanish[es]
Si todas esas personas hubieran hecho uso del cinturón de seguridad, las cifras habrían sido considerablemente inferiores.
Estonian[et]
Need numbrid oleksid palju väiksemad, kui kõik need inimesed oleksid kasutanud turvavööd.
Finnish[fi]
Nuo luvut olisivat merkittävästi pienemmät, jos kaikki käyttäisivät turvavyötä.
French[fr]
Ces chiffres seraient bien moindres si tout le monde attachait sa ceinture.
Hebrew[he]
מספרים אלו היו מצטמצמים במידה ניכרת, אילו כל אותם אנשים היו חוגרים חגורת־בטיחות.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga ining kadamuon nagnubo sing daku kon yadtong tanan nga tawo nagagamit sing pangamlig nga mga paha.
Croatian[hr]
Da su svi ti ljudi bili vezani sigurnosnim pojasevima, te bi brojke bile daleko manje.
Hungarian[hu]
Ezek a számok nagymértékben csökkentek volna, ha mindezek az emberek biztonsági övet használtak volna.
Iloko[ilo]
Bimmassit koma daydiay a bilang no dagidiay amin a tattao ket nagusar kadagiti belt iti pagtugawan.
Italian[it]
Queste cifre sarebbero state molto inferiori se tutte queste persone avessero usato la cintura di sicurezza.
Japanese[ja]
これらの人々が皆シートベルトを着用していたなら,こうした数は大幅に減っていたことでしょう。
Korean[ko]
이 수치는, 그 사람들 모두가 좌석 띠를 착용하기만 하였더라면 상당히 줄었을 것이다.
Malayalam[ml]
ആ ആളുകളെല്ലാം സീററ് ബെൽററുകൾ ധരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ആ സംഖ്യ വൻതോതിൽ കുറഞ്ഞേനെ.
Norwegian[nb]
Disse tallene ville ha blitt drastisk redusert hvis alle disse menneskene hadde brukt sikkerhetsbelte.
Dutch[nl]
Die cijfers zouden aanzienlijk lager zijn als al die mensen veiligheidsgordels hadden gedragen.
Polish[pl]
Liczby te byłyby znacznie mniejsze, gdyby ci wszyscy poszkodowani mieli zapięte pasy bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Esses números teriam sido bastante reduzidos se todas as pessoas estivessem usando cintos de segurança.
Romanian[ro]
Aceste cifre ar fi fost substanţial reduse dacă toţi aceşti oameni ar fi purtat centuri de siguranţă.
Russian[ru]
Пристегни они ремни безопасности, и эти числа были бы гораздо меньше.
Slovak[sk]
Tieto čísla by mohli byť oveľa nižšie, keby všetci tí ľudia boli mali bezpečnostné pásy.
Swedish[sv]
Detta antal skulle ha reducerats i hög grad om alla dessa personer hade använt bilbälte.
Swahili[sw]
Idadi hiyo ingepunguzwa mno ikiwa watu wote hao wangekuwa wamevaa mishipi ya kitini.
Tamil[ta]
அத்தனை பேரும் சீட் பெல்ட்களை அணிந்திருந்தார்களேயானால் அந்த எண்ணிக்கை வெகுவாக குறைக்கப்பட்டிருக்கும்.
Tagalog[tl]
Ang mga bilang na ito ay maaari sanang nabawasan nang husto kung ang lahat ng mga taong iyon ay gumamit ng mga sinturong pangkaligtasan.
Tok Pisin[tpi]
Dispela namba inap go daun moa sapos ol dispela manmeri i bin pasim sia let.
Turkish[tr]
Eğer herkes emniyet kemeri taksaydı bu rakamlar büyük ölçüde azalırdı.
Tahitian[ty]
E nehenehe teie mau numera e faaiti-rahi-hia ahiri taua mau taata taatoa ra i taamu i to ratou mau hatua.
Ukrainian[uk]
Ці цифри були б значно меншими, якби всі ті люди пристебнулися ременями безпеки.
Chinese[zh]
如果所有这些人都有佩带安全带的话,伤亡数字便会大幅减少了。
Zulu[zu]
Lezozibalo beziyokwehla kakhulu ukuba bonke labobantu bebefaka amabhande ezihlalo.