Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيف الغير مريح
Bulgarian[bg]
Неудобният меч.
Czech[cs]
Meč nepohodlný.
Danish[da]
Det Ubehagelige Sværd.
German[de]
Das Schwert Unbequem.
English[en]
Sword uncomfortable.
Spanish[es]
La espada incómoda.
Basque[eu]
Ezpata deserosoa.
Persian[fa]
شمشیر بد دست
Finnish[fi]
Miekka epämukava.
French[fr]
L'épée est inconfortable.
Hebrew[he]
החרב הבלתי נוחה.
Croatian[hr]
" Neudobni mač ".
Indonesian[id]
Pedang Tak Nyaman.
Italian[it]
La spada scomoda.
Norwegian[nb]
Det Ubehagelige sverd.
Dutch[nl]
Ongemakkelijk zwaard.
Polish[pl]
Miecz niewygodny.
Portuguese[pt]
Espada Desconfortável.
Romanian[ro]
Sabia Inconfortabilă.
Sinhala[si]
අපහසුතාවයේ කඩුව.
Slovenian[sl]
Neudobni meč.
Serbian[sr]
" Неудобни мач ".
Swedish[sv]
Svärd är obekväma.
Turkish[tr]
Rahatsız Kılıç'mış.
Vietnamese[vi]
Thanh Kiếm Bất Khả Phá.