Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The radar deployable antenna (Synthetic Aperture Radar or SAR) is 10 meters long and 3.5 meters wide. Both satellites have the same requirements concerning design, functionality and effectiveness, so that they are being developed, assembled and tested simultaneously in order to have two identical satellites that will be launched about one year apart.
Spanish[es]
La antena radar (Radar de Apertura Sintética o SAR) desplegable tiene 10 metros de largo por 3,5 metros de ancho.Ambos satélites comparten los mismos requerimientos de diseño, de funcionalidad y operatividad, por lo que su fabricación, integración y ensayos se están llevando a cabo en simultáneo dando como resultado dos satélites idénticos que se lanzarán con un año de diferencia aproximadamente.