Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Los diversos enfoques van desde conceder derechos muy limitados, como permitir a los observadores únicamente formular declaraciones, hasta concederles todos los derechos de los miembros, con excepción del derecho de voto
French[fr]
Certains accordent des droits très limités, par exemple en n’autorisant les observateurs qu’à faire des déclarations, tandis que d’autres vont jusqu’à accorder tous les droits réservés aux membres, sauf le droit de vote
Russian[ru]
Подходы к данному вопросу различны – от предоставления наблюдателям лишь весьма ограниченных прав, например только права выступать с заявлениями, и до наделения их всеми правами членов соответствующего органа, за исключением права голоса
Chinese[zh]
区别不同类别观察员的权利也很常见:在有关大会决议的基础上享有常驻观察员地位的非有关机构成员的联合国会员国、专门机构和组织享受大多数权利,而其他组织享受的权利却极为有限。