Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكثيرا ما تكون نظم ثقافاتهن ومعارفهن وثيقة الصلة بحرفهن التقليدية، مثل الحرف اليدوية وصناعات المجتمعات المحلية والقنص وصيد الأسماك ونصب الفخاخ وزراعة التراحيل وأنشطة الجمع.
English[en]
Their cultures and knowledge systems are often closely related to their traditional occupations, for example handicrafts, community-based industries, hunting, fishing, trapping, shifting cultivation or gathering.
Spanish[es]
Sus culturas y sistemas de conocimiento están a menudo relacionados estrechamente con sus ocupaciones tradicionales, por ejemplo la artesanía, las industrias comunitarias, la caza, la pesca, incluso con trampas, la agricultura itinerante y la recolección.
French[fr]
Leurs systèmes culturels et de connaissance sont souvent liés de près à leurs occupations traditionnelles, par exemple l’artisanat, les petites industries locales, la chasse, la pêche, le piégeage des petits animaux sauvages, la culture itinérante ou la cueillette.
Russian[ru]
Их культура и система знаний часто тесно связаны с их традиционными занятиями, например ремеслами, общинным промыслом, охотой, рыболовством, отловом животных, сменной культивацией земель или собирательством.