Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقرارنا أن ندخل من الجانب كان أفضل رهان.
Bulgarian[bg]
Решихме, че страничният вход е най-добрият ни шанс.
Greek[el]
Αποφάσισε έρχονται από το πλευρά ήταν το καλύτερο στοίχημα.
English[en]
Decided coming in from the side was the best bet.
Spanish[es]
Decidimos que lo mejor era entrar desde un lado.
Estonian[et]
Otsustasime, et parem on küljelt juurde minna.
Finnish[fi]
Sivusta tuleminen oli paras.
French[fr]
La meilleure option était d'y aller par le côté.
Hebrew[he]
החלטנו שההימור הטוב ביותר הוא להגיע מהצד.
Indonesian[id]
Mungkin dari sebelah sana.
Italian[it]
Abbiamo deciso che entrare dal lato era meglio.
Dutch[nl]
Langs de zijkant komen was de beste keuze.
Portuguese[pt]
Vir pela lateral foi o melhor modo.
Romanian[ro]
Ne-am decis că cel mai bine era să venim dintr-o parte.
Russian[ru]
Решение зайти со стороны было лучшим решением.
Slovenian[sl]
Najbolje je priti s strani.
Serbian[sr]
Najbolje je prići sa strane.
Turkish[tr]
Yan tarafından girmenin en iyisi olacağına karar verdik.