Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И те няма да могат да го свържат с нас.
Danish[da]
Og de kan ikke spore det tilbage til os.
German[de]
Und niemand wird uns dafür verantwortlich machen können.
Greek[el]
Και δεν πρόκειται να το συνδέσουν με εμάς.
English[en]
And they'll never be able to trace it back to us.
Spanish[es]
Y nadie será capaz de vincularlo con nosotros.
Persian[fa]
و هرگز امکان نداره سرنخ به ما ختم بشه
Finnish[fi]
Eikä sitä pystytä yhdistämään meihin.
French[fr]
Et ils ne pourront jamais remonter jusqu'à nous.
Hebrew[he]
והם לעולם לא יוכלו לעלות על עקבותינו.
Croatian[hr]
I oni nikada neće moći ga pratiti natrag do nas.
Hungarian[hu]
És soha nem jutnak vissza hozzánk.
Indonesian[id]
Dan mereka takkan bisa melacak kita.
Italian[it]
E non riusciranno mai a collegarlo a noi.
Norwegian[nb]
Og de vil aldri spore det tilbake til oss.
Dutch[nl]
En zullen het nooit naar ons kunnen herleiden.
Polish[pl]
Nigdy nie powiążą tego z nami.
Portuguese[pt]
E, eles nunca serão capazes de o ligarem a nós.
Romanian[ro]
Şi nu vor putea să ajungă la noi datorită morţii lui.
Russian[ru]
И никто не свяжет это с нами.
Serbian[sr]
I nikad neće moći da povežu sa nama.
Swedish[sv]
Och de kan inte spåra det tillbaka till oss.
Turkish[tr]
Ve izini asla bize kadar süremeyecekler.